Database

keystring	de	eneu
Sys426538_name	Die Behandlung von Skorbut	Treating Scurvy
Sys426538_szquest_accept_detail	Wenn meine Aufzeichnungen richtig sind, leiden diese Seeleute an Skorbut. Das bedeutet, sie leiden an einem Mangel an Nährstoffen. \n\nZum Glück kann den Kranken ganz einfach geholfen werden. Die [<S>242565\|Strandorangen] des [119501\|Strandorangendickichts], die man hier überall finden kann, sind die beste Medizin für ein solches Leiden. Wir können nicht länger warten. Ihr müsst sofort welche sammeln!	If my notes are correct, these sailors are suffering from scurvy, meaning they are lacking in nutrients.\n\nFortunately, it's extremely easy to help the sick. The [<S>242565\|Beach Oranges] growing in the [<S>119501\|Orange Thickets on the Beach] all around here are the best medicine for combating scurvy. There's no time to lose. Go and pick some!
Sys426538_szquest_complete_detail	Die [<S>242565\|Strandorangen] sehen großartig aus. Reif und saftig, schöner könnten sie gar nicht sein. Die Kranken werden sich in kürzester Zeit erholen. Wir danken Euch!	The [<S>242565\|Beach Oranges] look great. Ripe and succulent, they couldn't be better. The sick will feel better in no time. Thank you!
Sys426538_szquest_desc	Sucht [<S>119501\|Strandorangendickichte] und pflückt 10 [<S>242565\|Strandorangen].	Search the [<S>119501\|Orange Thickets on the Beach] and pick 10 [<S>242565\|Beach Oranges].
Sys426538_szquest_uncomplete_detail	Wenn wir genug [<S>242565\|Strandorangen] hätten, könnten wir die Kranken kurieren.	If we had enough [<S>242565\|Beach Oranges], we could heal the sick.