Database

keystring	es	eneu
Sys426538_name	El tratamiento contra el escorbuto	Treating Scurvy
Sys426538_szquest_accept_detail	Según las anotaciones de mi cuaderno, la enfermedad que aqueja a los marineros bien podría ser escorbuto. Se trata de una enfermedad carencial causada por una mala alimentación.\n\nAfortunadamente, su salvación no está demasiado lejos. Las [<S>242565\|Naranjas de playa] del [119501\|Naranjal junto a la playa] son un remedio muy bueno para la dolencia. No podemos perder más tiempo. Id y recoged una buena cantidad.	If my notes are correct, these sailors are suffering from scurvy, meaning they are lacking in nutrients.\n\nFortunately, it's extremely easy to help the sick. The [<S>242565\|Beach Oranges] growing in the [<S>119501\|Orange Thickets on the Beach] all around here are the best medicine for combating scurvy. There's no time to lose. Go and pick some!
Sys426538_szquest_complete_detail	Las [<S>242565\|Naranjas de playa] tienen muy buena pinta. Maduras y jugosas, no podrían encontrarse en mejor estado. Los enfermos se van a recuperar muy rápido. ¡Muchísimas gracias!	The [<S>242565\|Beach Oranges] look great. Ripe and succulent, they couldn't be better. The sick will feel better in no time. Thank you!
Sys426538_szquest_desc	Buscad [<S>119501\|Naranjal junto a la playa] y arrancad 10 [<S>242565\|Naranjas de playa].	Search the [<S>119501\|Orange Thickets on the Beach] and pick 10 [<S>242565\|Beach Oranges].
Sys426538_szquest_uncomplete_detail	Si tuviéramos suficientes [<S>242565\|Naranjas de playa], podríamos curar a los enfermos.	If we had enough [<S>242565\|Beach Oranges], we could heal the sick.