Database

keystring	pl	eneu
Sys426538_name	Leczenie Szkorbutu	Treating Scurvy
Sys426538_szquest_accept_detail	Według moich notatek chorobą, na którą cierpią marynarze, to szkorbut. To znaczy, że brakuje im witamin.\n\nNa szczęście chorych można w prosty sposób wyleczyć. Po okolicy tej rozsianych jest kilka [<S>119501\|Pomarańczowych Gąszczów na Plaży], w których rosną [<S>242565\|Plażowe Pomarańcze] - najlepsze lekarstwo na taką chorobę. Zbierz dla mnie kilka!	If my notes are correct, these sailors are suffering from scurvy, meaning they are lacking in nutrients.\n\nFortunately, it's extremely easy to help the sick. The [<S>242565\|Beach Oranges] growing in the [<S>119501\|Orange Thickets on the Beach] all around here are the best medicine for combating scurvy. There's no time to lose. Go and pick some!
Sys426538_szquest_complete_detail	[<S>242565\|Plażowe Pomarańcze] wyglądają przecudownie. Dojrzałe i soczyste, i jakie dorodne! Chorzy na pewno szybko wyzdrowieją. Dziękuję ci z całego serca!	The [<S>242565\|Beach Oranges] look great. Ripe and succulent, they couldn't be better. The sick will feel better in no time. Thank you!
Sys426538_szquest_desc	Poszukaj [<S>119501\|Pomarańczowych Gąszczów na Plaży] zerwij 10 [<S>242565\|Plażowych Pomarańczy].	Search the [<S>119501\|Orange Thickets on the Beach] and pick 10 [<S>242565\|Beach Oranges].
Sys426538_szquest_uncomplete_detail	Gdybyśmy mieli wystarczającą ilość [<S>242565\|Plażowych Pomarańczy], moglibyśmy wyleczyć chorych marynarzy.	If we had enough [<S>242565\|Beach Oranges], we could heal the sick.