Database

keystring	es	eneu
Sys426557_name	Se busca: "Guargo, el toro furioso"	Wanted: "Guargo the Mad Bull"
Sys426557_szquest_accept_detail	Se busca: [108173\|Guargo, el toro furioso]\n\nSe le acusa de: [108173\|Guargo, el toro furioso] provoca duelos y atenta así contra las leyes del puerto.\n\nParadero: la estepa al sudeste del puerto\n\nRasgos identificativos: Fornido y corpulento. Capacidad de resistencia superior a la media. Pese a haber sido expulsado, sigue presentándose en el puerto para buscar nuevas pendencias.	Wanted: [108173\|Guargo the Furious Bull] \n\nCrimes: [108173\|Guargo the Furious Bull] provoked duels in violation of the laws of the port.\n\nLast Known Location: The steppes southeast of the port\n\nCharacteristics: Large, bullish build with incredible endurance. Though he's been driven away, he'll return again soon to cause more trouble.
Sys426557_szquest_complete_detail	Hmmm... Así que estos son los <CY>[SC_PIRATE_ERIC\|Piratas de Ailic]</CY>. No lo habéis hecho mal. Tengo la impresión de que yo, [122760\|Chuck Willis], no he de olvidaros.\n\n¡Aquí tenéis vuestra condecoración!	Hmm...so you're with <CY>[SC_PIRATE_ERIC\|Ailic's Pirates]</CY>. Not bad, not bad at all. I, [122760\|Chuck Willis], won't forget you.\n\nHere is your prize!
Sys426557_szquest_desc	¡Id a la estepa al sudeste del puerto y acabad con [108173\|Guargo, el toro furioso]! Es una oportunidad única de incrementar nuestra reputación.	Go to the steppes to the southeast of the port and take care of [108173\|Guargo the Furious Bull]! This is a once-in-a-lifetime chance to earn even more honor!
Sys426557_szquest_uncomplete_detail	¡Pero criaturas! ¿Habéis convertido el pasquín en un juguete?	You little brats! Did you turn my announcement into a toy?