result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys426558_name | Próba Siły | A Test of Strength |
| Sys426558_szquest_accept_detail | Naiwniaku... Ciągle wierzysz w odnalezienie tego niezdobytego skarbu?\n\nJeżeli uważasz, że twoja siła może równać się z siłą wielkiego i prawdziwego boga, to przekonaj mnie o tym!\n\n<CY>(Po podjęciu się tego zadania musisz porozmawiać najpierw ze Strażą Stalowego Topora. Dopiero wtedy możesz stawić czoła wyzwaniu!)</CY> | Foolish student...do you still think you can find this unobtainable treasure?\n\nIf you think your strength can compare to that of the great and true god, then show me your skills!\n\n<CY>(After you have taken on this quest, you must talk to the Axe Steelguard. Only then will you be able to take on the challenge!)</CY> |
| Sys426558_szquest_complete_detail | Gratulacje! Udało ci się przejść [426558|Próbę Siły]!\n\nA... Czy przeszedłeś także pozostałe próby? | Excellent! You have completed the [426558|Test of Strength]!\n\nWell...have you already completed the other tests? |
| Sys426558_szquest_desc | Zakończyłeś przygotowania bojowe. Wyzwij na pojedynek [123164|Straż Stalowego Topora] i pokonaj ich! | You are ready for combat. Challenge and defeat the [123164|Axe Steelguard]! |
| Sys426558_szquest_uncomplete_detail | Hmmm... Musisz być silniejszy!\n\nNie mogę ci zagwarantować, że inni piraci całkowicie mi uwierzą. | Hmm...you need to be stronger!\n\nI can't promise you that the other pirates will entirely believe me. |