• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426562_nameDer versteckte Schatz des OzeansThe Ocean's Hidden Treasure
Sys426562_szquest_accept_detailSeht Ihr die [<S>122807|Riesigen Salzklumpen], die sich vor Euch auftürmen?\n\nNachdem ich so viele Jahre auf hoher See war, habe ich endlich die perfekte Zutat für mein Badesalz gefunden!\n\nWenn ich unter meiner wahren Identität zum Sammeln gehen würde, würde ich sofort erkannt werden. Ich kann nicht zulassen, dass der wahre Wert dieser [<S>122807|Riesigen Salzklumpen] bekannt wird.\n\nHm ... kann ich Euch vertrauen? Sammelt diese [<S>122807|Riesigen Salzklumpen] ein und bringt sie zu mir. Das ist alles.Do you see the [<S>122807|Giant Salt Lumps] stretching out before you?\n\nAfter so many years on the high seas, I've finally found the perfect ingredient for my bath salt recipe!\n\nIf I were to go gather it myself, I'd be recognized immediately. I cannot permit the true value of this [<S>122807|Giant Salt Lumps] to become known.\n\nHmm...can I trust you? Collect [<S>122807|Giant Salt Lumps] and bring it to me at home. That is all.
Sys426562_szquest_complete_detailDas ist richtig! Es sind diese Kristalle!\n\nObwohl ich noch nicht genug habe, muss ich vorsichtig sein, damit ich keine Aufmerksamkeit errege. Nicht wahr?That's it! Those are the crystals!\n\nEven though I don't have enough, I need to move slowly so as not to be noticed. Am I right?
Sys426562_szquest_descVerlasst den Hafen, um [<S>122807|Riesige Salzklumpen] zu sammeln. Helft [122761|Billa Wallit], Zutaten für ihr Badesalz zu sammeln.Leave the port to collect [<S>122807|Giant Salt Lumps] outside. Help [122761|Billa Wallit] gather ingredients for her bath salt.
Sys426562_szquest_uncomplete_detailAlle Piraten, die hierher kommen, denken nur an ihren eigenen Vorteil!\n\nSolltet Ihr wirklich von jemanden gefragt werden, solltet Ihr auf keinen Fall die Wahrheit sagen!All the pirates that come here think only of their own selfish interests!\n\nIf anyone asks you, absolutely do not - I repeat, not - tell the truth.