Database

keystring	de	eneu
Sys426568_name	Gesucht: Guargo der wütende Stier	Wanted: "Guargo the Mad Bull"
Sys426568_szquest_accept_detail	Gesucht: [108173\|Guargo der wütende Stier] \n\nVergehen: [108173\|Guargo der wütende Stier] hat Duelle provoziert und damit gegen die Gesetze des Hafens verstoßen.\n\nAufenthaltsort: das Steppengebiet südöstlich des Hafens\n\nMerkmale: Sein Körper ist groß und kräftig. Er verfügt über enorme Ausdauer, die mit normalen menschlichen Fähigkeiten nicht vergleichbar ist. Obwohl er vertrieben wurde, wird er bald wieder im Hafen auftauchen, um erneut Unruhe zu stiften.	Wanted: [108173\|Guargo the Furious Bull] \n\nCrimes: [108173\|Guargo the Furious Bull] provoked duels in violation of the laws of the port.\n\nLast Known Location: The steppes southeast of the port\n\nCharacteristics: Large, bullish build with incredible endurance. Though he's been driven away, he'll return again soon to cause more trouble.
Sys426568_szquest_complete_detail	Hm ... Das sind also die <CY>[SC_PIRATE_ERIC\|Ailics Piraten]</CY>. Ihr habt das nicht schlecht gemacht! Ich, [122760\|Chuck Willis], werde Euch niemals vergessen.\n\nHier ist Eure Auszeichnung!	Hmm...so you're with <CY>[SC_PIRATE_ERIC\|Ailic's Pirates]</CY>. Not bad, not bad at all. I, [122760\|Chuck Willis], won't forget you.\n\nHere is your prize!
Sys426568_szquest_desc	Geht zum Steppengebiet südöstlich des Hafens und erledigt [108173\|Guargo den wütenden Stier]! Das ist eine einmalige Gelegenheit, um noch mehr Ruhm zu erlangen!	Go to the steppes to the southeast of the port and take care of [108173\|Guargo the Furious Bull]! This is a once-in-a-lifetime chance to earn even more honor!
Sys426568_szquest_uncomplete_detail	Ihr kleinen Gören! Habt ihr aus meiner Ausschreibung ein Spielzeug gemacht?	You little brats! Did you turn my announcement into a toy?