result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys426568_name | Poszukiwany "Wściekły Byk Guargo" | Wanted: "Guargo the Mad Bull" |
Sys426568_szquest_accept_detail | Poszukiwany: [108173|Wściekły Byk Guargo]\n\nZarzuty: [108173|Wściekły Byk Guargo] prowokował pojedynki łamiąc w ten sposób prawa portu.\n\nMiejsce pobytu: Tereny stepowe na południowy wschód od portu\n\nZnaki szczególne: Budowa ciała jest duża i bycza. Wytrzymałością przewyższa normalne osoby. Mimo wygnania już wkrótce powróci do portu, by siać chaos. | Wanted: [108173|Guargo the Furious Bull] \n\nCrimes: [108173|Guargo the Furious Bull] provoked duels in violation of the laws of the port.\n\nLast Known Location: The steppes southeast of the port\n\nCharacteristics: Large, bullish build with incredible endurance. Though he's been driven away, he'll return again soon to cause more trouble. |
Sys426568_szquest_complete_detail | Hm ... To więc są <CY>[SC_PIRATE_ERIC|Piraci Ailica]</CY>. Nieźle wam poszło. Zdaje się, że ja, [122760|Chuck Willis], nigdy wam tego nie zapomnę.\n\nOto wasze odznaczenie! | Hmm...so you're with <CY>[SC_PIRATE_ERIC|Ailic's Pirates]</CY>. Not bad, not bad at all. I, [122760|Chuck Willis], won't forget you.\n\nHere is your prize! |
Sys426568_szquest_desc | Udaj się na tereny stepowe na południowy wschód od portu i załatw [108173|Wściekłego Byka Guargo]! To jedyna okazja, by zyskać jeszcze większą sławę! | Go to the steppes to the southeast of the port and take care of [108173|Guargo the Furious Bull]! This is a once-in-a-lifetime chance to earn even more honor! |
Sys426568_szquest_uncomplete_detail | Wy gówniarze! Zrobiliście sobie z mojego przetargu zabawkę? | You little brats! Did you turn my announcement into a toy? |