Database

keystring	es	eneu
Sys426579_name	Se busca: Gideon "Escorpión de piedra"	Wanted: "Stone Scorpion" Gideon
Sys426579_szquest_accept_detail	Se busca: [108172\|Gedeón "Escorpión de piedra"]\n\nSe le acusa de: [108172\|Gedeón "Escorpión de piedra"] amenaza la vida de la ciudadanía e impide el desarrollo del puerto.\n\nParadero: los acantilados al sudoeste del puerto de Muertormenta\n\nRasgos identificativos: Tiene el cuerpo cubierto de enormes escamas y una gran fortaleza física. Acostumbra a permanecer escondido en su cubil. En ocasiones llega hasta las aguas del puerto y ataca a la ciudadanía o destruye edificios del puerto	Wanted: [108172\|Stone Scorpion Gideon]\n\nCrimes: [108172\|Stone Scorpion Gideon] endangers the lives of the citizenry and hinders the development of the port.\n\nLast Known Location: The cliffs to the southwest of the Port of Muckgale\n\nCharacteristics: His entire body is covered with huge scales and he is very strong. He usually stays in his hiding place. Sometimes he enters the waters of the port and attacks citizens or destroys port buildings.
Sys426579_szquest_complete_detail	Hmmm... Así que estos son los <CY>[SC_PIRATE_ERIC\|Piratas de Ailic]</CY>. No lo habéis hecho mal. Tengo la impresión de que yo, [122760\|Chuck Willis], no he de olvidaros.\n\n¡Aquí tenéis vuestra condecoración!	Hmm...so you're with <CY>[SC_PIRATE_ERIC\|Ailic's Pirates]</CY>. Not bad, not bad at all. I, [122760\|Chuck Willis], won't forget you.\n\nHere is your prize!
Sys426579_szquest_desc	¡Id a los acantilados al sudoeste del puerto de Muertormenta y acabad con [108172\|Gedeón "Escorpión de piedra"]! Es una oportunidad única de incrementar nuestra reputación.	Go to the cliffs to the southwest of the Port of Muckgale and take down the [108172\|Stone Scorpion Gideon]! This is a once-in-a-lifetime opportunity to garner even more renown!
Sys426579_szquest_uncomplete_detail	¡Pero criaturas! ¿Habéis convertido el pasquín en un juguete?	You little brats! Did you turn my announcement into a toy?