Database

keystring	fr	eneu
Sys426580_name	Recherché : "Guargo, le taureau furieux"	Wanted: "Guargo the Mad Bull"
Sys426580_szquest_accept_detail	Recherché : [108173\|Guargo, le taureau furieux]\n\nMotif : [108173\|Guargo, le taureau furieux] a provoqué différents duels, pourtant interdits par les lois du port.\n\nLieu de résidence : les steppes au sud-est du port.\n\nParticularités : il est grand, trapu et beaucoup plus endurant qu'une personne normale. Bien qu'il ait été expulsé, il ne tardera pas à revenir au port et à y semer le trouble.	Wanted: [108173\|Guargo the Furious Bull] \n\nCrimes: [108173\|Guargo the Furious Bull] provoked duels in violation of the laws of the port.\n\nLast Known Location: The steppes southeast of the port\n\nCharacteristics: Large, bullish build with incredible endurance. Though he's been driven away, he'll return again soon to cause more trouble.
Sys426580_szquest_complete_detail	Hm... Ainsi, vous êtes donc les <CY>[SC_PIRATE_ERIC\|Pirates d'Ailic]</CY>. Pas mal du tout, ce que vous avez fait ! Je crois que moi, [122760\|Chuck Willis], ne vous oublierai pas de sitôt.\n\nVoici votre récompense !	Hmm...so you're with <CY>[SC_PIRATE_ERIC\|Ailic's Pirates]</CY>. Not bad, not bad at all. I, [122760\|Chuck Willis], won't forget you.\n\nHere is your prize!
Sys426580_szquest_desc	Rendez-vous dans les steppes au sud-est du Port de la Tempête putride et éliminez [108173\|Guargo, le taureau furieux] ! Voici une occasion unique de conquérir la gloire !	Go to the steppes to the southeast of the port and take care of [108173\|Guargo the Furious Bull]! This is a once-in-a-lifetime chance to earn even more honor!
Sys426580_szquest_uncomplete_detail	Bande de pitres ! Voilà ce que vous avez fait de mon appel d'offre ?	You little brats! Did you turn my announcement into a toy?