• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426581_nameDer Jungzahnkönig und der WeinThe Primal Fang King and the Wine
Sys426581_szquest_accept_detailOla! Ola! Ola! Vier Flaschen guter Schnaps und jedermann singt!\n\nIch bin sehr glücklich darüber, dass Ihr diesen [242563|Limettenschnaps] mitgebracht habt! Mehr verlange ich nicht. Aber eigentlich habe ich noch eine Bitte, die ich an Euch richten möchte ... Es geht um [242564|Edlen Wein]. Wenn wir in See stechen, wird dieser leckere Wein extra für uns vom Hafen auf unser Boot gebracht. Aber als das Schiffsunglück passierte, ist der gesamte Wein im Meer versunken. Ich habe nicht geglaubt, dass ich ihn jemals wieder sehen würde ...\n\nAber ich lag falsch! Als ich zum Hafen zurückkehrte, sah ich einen Scealok, der, ein Fass mit sich führend, in die Richtung der Sandbank des Strandes schwamm. Einmal hatte er mehrere Fässer! Das ist zu widerwärtig! Wie kann ein Ungeheuer wie dieses den Geschmack des Weines schätzen? Wenn sie ihn weg trinken, dann ist das wirklich Verschwendung! Ihr müsst uns unbedingt helfen, diesen leckeren Wein zurück zu holen!Ola! Ola! Ola! Four bottles of good alcohol and any man will sing!\n\nI'm very glad that you brought this [242563|Lime Rum] with you. But I actually have a favor to ask of you. It's about [242564|Fine Wine]. There was a whole load of excellent wine loaded aboard for us when we set out - and all of it was lost in the shipwreck. I never thought I'd see it again...\n\nBut I was wrong! When I returned to the port, I saw a Scealok swimming with a barrel towards the beach's sandbank. It collected several barrels! It's sickening...how can a monster like that appreciate the taste of a fine wine? It would be such a waste if they drink it all. You absolutely must help us get that tasty wine back!
Sys426581_szquest_complete_detailOla! Ola! Ola! Sechs Flaschen Wein und man ist im Paradies!\n\nAuch wenn das Schiffsunglück sehr bedauernswert ist, haben wir immer noch Schnaps und Wein, und müssen nicht traurig sein ... schluck, schluck ...Ola! Ola! Ola! Six bottles of wine and a man feels like he's in paradise!\n\nEven though the shipwreck was a tragedy, we still have our alcohol, so we needn't be too mournful...glug, glug, glug...
Sys426581_szquest_descEntwendet den [242564|Edlen Wein] aus der Sammlung des [103377|Jungzahnkönigs].Steal the [242564|Fine Wine] from the collection belonging to the [103377|Primal Fang King].
Sys426581_szquest_uncomplete_detailOla! Ola! Ola! Fünf Flaschen Wein und es wird laut!Ola! Ola! Ola! Five bottles of wine and it'll get loud!