Database

keystring	pl	eneu
Sys426588_name	Śledzenie Wrogów	Tracking Down the Enemy
Sys426588_szquest_accept_detail	[<S>107931\|Osadniczki Ostrego Kła] kryją się bezgłośnie i niewidocznie w okolicach wioski. Są tak niebezpieczne jak nierozbrojona bomba, a wśród mieszkańców wioski sieją strach i zgrozę.\n\nMoje zadanie jako strażnika polega na zapobieganiu wszelakim niebezpieczeństwom. Niestety, moje możliwości są bardzo ograniczone. Pomożesz mi je powstrzymać? Pokażmy więc tym ostrozębnym kreaturom, kto tu rządzi. Trzeba położyć koniec atakom [<S>107931\|Osadniczek Ostrego Kła].	The [<S>107931\|Sharptooth Pioneers] lurk, silent and invisible, in the area around the village. Their unpredictability spreads fear and angst amongst the villagers.\n\nAs the watchman, it's my duty to safeguard the community. But I'm not much use alone. Could you help me stop them? Someone needs to show these sharp-toothed beasts who's boss... and put an end to the [107931\|Sharptooth Pioneer] attacks.
Sys426588_szquest_complete_detail	Dobra robota! Ci dranie muszą zapłacić za swoje czyny.	You did well! Those scum must pay for their misdeeds.
Sys426588_szquest_desc	Wyeliminuj 10 [<S>107931\|Osadniczek Ostrego Kła] przebywających w pobliżu [ZONE_NANTI_VILLAGE\|Wioski Nanti], a następnie złóż raport [122864\|Abemu Brownowi].	Eliminate 10 [<S>107931\|Sharptooth Pioneers] lurking near the [ZONE_NANTI_VILLAGE\|Nanti Village] and then talk to [122864\|Abe Brown].
Sys426588_szquest_uncomplete_detail	Miej się na baczności przed atakami [<S>107931\|Osadniczek Ostrego Kła]. Są niczym upiory. Podkradają się powolutku i jednym ruchem podrzynają gardło.	Protect yourself from surprise attacks by the [<S>107931\|Sharptooth Pioneers]. They're like ghosts. They creep up, slowly and silently, and slit your throat.