Database

keystring	fr	eneu
Sys426589_name	Délicieuse viande	Tasty Like Beef
Sys426589_szquest_accept_detail	La qualité des [<S>242968\|Filets de Loup géant sanguinaire] que vous avez rapportés est vraiment bonne. Qu'on les grille ou qu'on les rôtisse, ils laissent échapper une odeur enivrante, qui donne l'eau à la bouche. Tout ceux qui y ont goûté remercient le ciel et les savourent avec appétit.\n\nSeriez-vous d'accord pour nous apporter encore quelques [<S>242968\|Filets de Loup géant sanguinaire] ? Nous vous en serions très reconnaissants.	The quality of the [<S>242968\|Bloodthirsty Giant Wolf Filets] that you brought back is really good. Whether grilled or roasted, it smells so good your mouth waters uncontrollably. Everyone who tries it praises the gods and wolfs it down, smiling contentedly.\n\nWould you get a few more [<S>242968\|Bloodthirsty Giant Wolf Filets] for us? We'll be very grateful.
Sys426589_szquest_complete_detail	Merci de votre aide. Vous êtes vraiment très courageux.	Thank you for your help. You're really a brave fellow.
Sys426589_szquest_desc	Aidez [122865\|Jamie Pageni] à abattre des [<S>107932\|Loups géants sanguinaires] à proximité du [ZONE_NANTI_VILLAGE\|Village nanti] et obtenez-en 10 [<S>242968\|Filets de Loup géant sanguinaire].	Help [122865\|Jamie Pageni] hunting [<S>107932\|Bloodthirsty Giant Wolves] near the [ZONE_NANTI_VILLAGE\|Nanti Village]. Acquire 10 [<S>242968\|Bloodthirsty Giant Wolf Filets].
Sys426589_szquest_uncomplete_detail	Je vous en supplie, aidez-nous. J'aimerais revoir les visages ravis de ceux qui goûtent à ce mets savoureux.	I beg you to help. My only wish is that I could see the happy faces of those who've had the pleasure of tasting that delicacy just one more time.