result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys426590_name | La alimentación debe ser equilibrada | A Balanced Diet |
| Sys426590_szquest_accept_detail | Gracias por la [242971|Verdura silvestre temprana] que trajisteis la última vez. Quienes la probaron no olvidarán su delicada textura ni su fresco sabor.\n\nLamentablemente, el bosque está plagado de peligros. ¿Podríais traernos unas cuantas hierbas? | Thank you for bringing us the [242971|Young Wild Vegetables] last time. Those who tried won't forget its tenderness and fresh flavor.\n\nUnfortunately, this forest is full of dangers. Can I ask you to pick some herbs for us? |
| Sys426590_szquest_complete_detail | ¡Oh! ¡Qué verdes son las hojas! Da la impresión de que hayan sido recolectadas ahora mismo. | Oh! How green the leaves are! It looks like this [242971|Young Wild Vegetables] has been freshly picked. |
| Sys426590_szquest_desc | Proporcionad 10 raciones de [<S>242971|Verduras silvestres tempranas] a [122865|Jamie Pageni]. Id al [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Bosque de Feyna]. | Obtain 10 portions of [<S>242971|Young Wild Vegetables] for [122865|Jamie Pageni]. Go to the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest]. |
| Sys426590_szquest_uncomplete_detail | Un buen cocinero no sólo ha de ser capaz de preparar comida apetitosa, sino que es responsable también de que los comensales a su cargo se alimenten de manera equilibrada y sana. | A good cook needs to be able to do more than just prepare tasty food. He or she is also responsible for providing a healthy, balanced diet. |