result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys426590_name | Une alimentation équilibrée | A Balanced Diet |
Sys426590_szquest_accept_detail | Merci pour les [<S>242971|Légumes sauvages préhistoriques] rapportés la dernière fois. Ceux qui y ont goûté ne sont pas prêt d'oublier leur goût frais et leur douceur.\n\nMalheureusement, cette forêt est très dangereuse. Pourrais-je vous demander d'aller cueillir quelques herbes et de me les rapporter ? | Thank you for bringing us the [242971|Young Wild Vegetables] last time. Those who tried won't forget its tenderness and fresh flavor.\n\nUnfortunately, this forest is full of dangers. Can I ask you to pick some herbs for us? |
Sys426590_szquest_complete_detail | Oh ! Que les feuilles sont vertes ! On dirait que ces [<S>242971|Légumes sauvages préhistoriques] viennent juste d'être cueillis. | Oh! How green the leaves are! It looks like this [242971|Young Wild Vegetables] has been freshly picked. |
Sys426590_szquest_desc | Ramassez 10 portions de [<S>242971|Légumes sauvages préhistoriques] pour [122865|Jamie Pageni] dans la [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Bois de Feyna]. | Obtain 10 portions of [<S>242971|Young Wild Vegetables] for [122865|Jamie Pageni]. Go to the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest]. |
Sys426590_szquest_uncomplete_detail | Un bon cuisinier ne doit pas seulement pouvoir préparer des bons petits plats. Il doit aussi s'assurer de proposer une alimentation équilibrée et synonyme de bonne santé. | A good cook needs to be able to do more than just prepare tasty food. He or she is also responsible for providing a healthy, balanced diet. |