Database

keystring	de	eneu
Sys426591_name	Eine tiefgehende Analyse	In-Depth Analysis
Sys426591_szquest_accept_detail	Die [107922\|Jammerweide] des [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feynawaldes] ist rätselhaft. Sie kann sich bewegen und gibt Geräusche von sich. Vielleicht besitzt sie auf eine Art Bewusstsein? Ich habe mir schon viele Gedanken darüber gemacht.\n\nTraut Ihr Euch, den Wald zu betreten? Ich hätte nämlich gerne eine Probe für die weitere Erforschung dieses eigenartigen Wesens. Um dieses Rätsel zu lösen, brauchen wir viel mehr Forschungsmaterial.	The [107922\|Wailing Willow] of the [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feyna Forest] present many mysteries. They can move and make sounds. Maybe they possess some kind of intelligence. I can't stop thinking about it.\n\nIf you're not afraid, then I'd like to ask you to bring me a sample. In order to unravel their mysteries, I need a lot of research materials.
Sys426591_szquest_complete_detail	Von dieser verrotteten Wurzeln geht eine unbekannte Energie aus. Das ist faszinierend.	The movements of these rotten roots have awakened a kind of manic energy in me. This is really interesting.
Sys426591_szquest_desc	Wagt Euch in den [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feynawald] und sammelt dort 10 [<S>242969\|Moderwurzeln] von den [<S>107922\|Jammerweiden]. Erstattet [122866\|Earl Hull] anschließend Bericht.	Venture into the [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feyna Forest] and collect 10 [<S>242969\|Muck Roots] from the [<S>107922\|Wailing Willows]. Afterwards, inform [122866\|Earl Hull].
Sys426591_szquest_uncomplete_detail	Eigentlich bewundere ich Euch. Ihr seid mutig genug, Euch in gefährliche Gebiete zu wagen. Dort kann mann bestimmt viel über Kultur und Geschichte lernen. Das wäre mein Traum.	You amaze me. You have the chance to explore dangerous places and learn much about culture and history. You're living my dream.