Database

keystring	de	eneu
Sys426592_name	Die Schönheit der Dornen	The Beauty of Thorns
Sys426592_szquest_accept_detail	Der [107924\|Feyna-Schmetterling] ist das schönste und das gefährlichste Tier im [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feynawald]. Das [242970\|Lähmungspulver] ihrer bunt schimmernden Flügel hat viele Bestandteile und ist es wert, einmal untersucht zu werden.\n\nUm noch mehr Geheimnisse zu entschlüsseln, brauche ich unbedingt mehr von diesem Sekret. Bitte geht zum [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feynawald], erlegt einige [<S>107924\|Feyna-Schmetterlinge] und bringt mir ihr [242970\|Lähmungspulver].	The [107924\|Feyna Butterfly] is the most beautiful and most dangerous animal in the [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feyna Forest]. The [242970\|Paralyzing Powder] of its bright and shimmering wings has many components and is worthy of closer examination.\n\nIn order to uncover more secrets, I absolutely must have more of that secretion. Please go to the [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feyna Forest], hunt down some [<S>107924\|Feyna Butterflies] and bring me their [242970\|Paralyzing Powder].
Sys426592_szquest_complete_detail	Wir haben sie endlich. Nun können wir sie endlich genauer erforschen.	Finally, we have them! Now we can begin deeper investigations.
Sys426592_szquest_desc	Wagt Euch in den [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feynawald] und jagd dort [<S>107924\|Feyna-Schmetterlinge]. Bringt 10 Proben [242970\|Lähmungspulver] zu [122866\|Earl Hull].	Venture into the [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feyna Forest] and hunt some [<S>107924\|Feyna Butterflies]. Return with 10 samples of [242970\|Paralyzing Powder] for [122866\|Earl Hull].
Sys426592_szquest_uncomplete_detail	Obwohl Ihr schon Erfahrungen im Sammeln des [242970\|Lähmungspulvers] habt, solltet Ihr dennoch höchste AUfmerksamkeit aufrecht erhalten.	Even though you have experience collecting [242970\|Paralyzing Powder], you should still be careful.