Database

keystring	pl	eneu
Sys426592_name	Piękno Cierni	The Beauty of Thorns
Sys426592_szquest_accept_detail	[107924\|Motyl Feyna] jest najpiękniejszym ale i najbardziej niebezpiecznym stworzeniem [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Lasu Feyna]. [242970\|Proszek Paraliżujący] ich kolorowo migoczących skrzydełek składa się z wielu elementów, przy czym warto byłoby go zbadać.\n\nAby odkryć jego tajemnice, dysponować muszę większą ilością tego sekretu. Udaj się proszę do [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Lasu Feyna], upoluj kilka [<S>107924\|Motyli Feyna] i dostarcz mi ich [242970\|Proszek Paraliżujący].	The [107924\|Feyna Butterfly] is the most beautiful and most dangerous animal in the [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feyna Forest]. The [242970\|Paralyzing Powder] of its bright and shimmering wings has many components and is worthy of closer examination.\n\nIn order to uncover more secrets, I absolutely must have more of that secretion. Please go to the [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feyna Forest], hunt down some [<S>107924\|Feyna Butterflies] and bring me their [242970\|Paralyzing Powder].
Sys426592_szquest_complete_detail	W końcu je mamy. Teraz możemy podjąć jeszcze głębsze badania.	Finally, we have them! Now we can begin deeper investigations.
Sys426592_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Lasu Feyna] i upoluj kilka [<S>107924\|Motyli Feyna]. Następnie zbierz 10 próbek [242970\|Proszku Paraliżującego] dla [122866\|Earla Hulla].	Venture into the [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feyna Forest] and hunt some [<S>107924\|Feyna Butterflies]. Return with 10 samples of [242970\|Paralyzing Powder] for [122866\|Earl Hull].
Sys426592_szquest_uncomplete_detail	Choć udało ci się już zdobyć doświadczenie w zbieraniu [242970\|Proszku Paraliżującego], to mimo to radzę ci zachować ostrożność.	Even though you have experience collecting [242970\|Paralyzing Powder], you should still be careful.