Database

keystring	de	eneu
Sys426599_name	Leckeres Hüftfleisch	Tastes Like Beef
Sys426599_szquest_accept_detail	Die Qualität des [<S>242968\|Filets vom blutrünstigen Riesenwolf], das Ihr beschafft habt, ist erstaunlich gut. Egal, ob gegrillt oder gekocht, bei der Zubereitung verströmt es einen herrlichen Duft. Jeder, der davon kostet, preist diesen unvergleichlichen Geschmack und verzehrt es zufrieden.\n\nSeid Ihr damit einverstanden, uns noch einige [<S>242968\|Filets vom blutrünstigen Riesenwolf] zu besorgen? Wir werde Euch alle sehr dankbar sein.	The quality of the [<S>242968\|Bloodthirsty Giant Wolf Filets] that you brought back is really good. Whether grilled or roasted, it smells so good your mouth waters uncontrollably. Everyone who tries it praises the gods and wolfs it down, smiling contentedly.\n\nWould you get a few more [<S>242968\|Bloodthirsty Giant Wolf Filets] for us? We'll be very grateful.
Sys426599_szquest_complete_detail	[Sys426589_szquest_complete_detail\|Vielen Dank für Eure Hilfe. Ihr seid wirklich sehr mutig.]	[Sys426589_szquest_complete_detail\|Thank you for your help. You're really a brave fellow.]
Sys426599_szquest_desc	Helft [122865\|Jamie Pageni] und erlegt [<S>107932\|Blutrünstige Riesenwölfe] in der Nähe des [ZONE_NANTI_VILLAGE\|Nantidorfes]. Beschafft 10 [<S>242968\|Filets vom blutrünstigen Riesenwolf].	Help [122865\|Jamie Pageni] hunting [<S>107932\|Bloodthirsty Giant Wolves] near the [ZONE_NANTI_VILLAGE\|Nanti Village]. Acquire 10 [<S>242968\|Bloodthirsty Giant Wolf Filets].
Sys426599_szquest_uncomplete_detail	Ich brauche Eure Hilfe. Es wäre eine große Freude, wenn ich nochmals diese von allen hoch gelobte Köstlichkeit anbieten könnte. Alle, die vorher davon gekostet haben, sehnen sich danach, diesen Geschmack nochmals genießen zu dürfen.	I beg you to help. My only wish is that I could see the happy faces of those who've had the pleasure of tasting that delicacy just one more time.