Database

keystring	fr	eneu
Sys426601_name	Une analyse profonde	In-Depth Analysis
Sys426601_szquest_accept_detail	Les [<S>107922\|Saules pleureurs] de la [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Forêt de Feyna] nous intriguent énormément. Ils peuvent se déplacer et font du bruit. Peut-être possèdent-ils une sorte d'intelligence. Je n'arrête pas d'y penser.\n\nSi vous n'avez pas peur d'eux, vous pourriez m'en rapporter un échantillon ? Il faut que nous puissions les étudier pour élucider ce mystère.	The [107922\|Wailing Willow] from the [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feyna Forest] is still a great mystery to us. They can move and make noises. Maybe they have a kind of intelligence. I can't stop thinking about it.\n\nIf you're not afraid, then I'd like to ask you to bring me a sample. To unravel their secrets we'll need a lot of research material.
Sys426601_szquest_complete_detail	Les mouvements de ces racines pourries éveillent en moi une énergie inconnue. C'est très intéressant.	[Sys426591_szquest_complete_detail\|The movements of these rotten roots have awakened a kind of manic energy in me. This is really interesting.]
Sys426601_szquest_desc	Rendez-vous dans la [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Bois de Feyna] et récupérez 10 [<S>242969\|Racines pourries] sur les [<S>107922\|Saules pleureurs]. Informez ensuite [122866\|Earl Hull].	Venture into the [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feyna Forest] and collect 10 [<S>242969\|Muck Roots] from the [<S>107922\|Wailing Willows]. Afterwards, inform [122866\|Earl Hull].
Sys426601_szquest_uncomplete_detail	Je vous admire, vous savez. Vous pouvez vous rendre dans des endroits dangereux et en apprendre plein au sujet de la culture et de l'histoire d'autres peuples. C'est vraiment mon rêve.	[Sys426591_szquest_uncomplete_detail\|You amaze me. You have the chance to explore dangerous places and learn much about culture and history. You're living my dream.]