result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys426601_name | Głęboka Analiza | In-Depth Analysis |
Sys426601_szquest_accept_detail | [107922|Wierzba Płacząca] [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Lasu Feyna] jest dla nas wielką zagadką. Potrafi się poruszać i wydawać z siebie odgłosy. Możliwe, że jest również istotą inteligentną. Nie daje mi to spokoju. \n\nJeśli się nie boisz, to dostarcz mi proszę próbny egzemplarz. W celu rozwiązania zagadki wierzby potrzebny nam materiał badawczy. | The [107922|Wailing Willow] from the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest] is still a great mystery to us. They can move and make noises. Maybe they have a kind of intelligence. I can't stop thinking about it.\n\nIf you're not afraid, then I'd like to ask you to bring me a sample. To unravel their secrets we'll need a lot of research material. |
Sys426601_szquest_complete_detail | Ruchy tych spróchniałych korzeni sprawiają, że budzi się we mnie nieznana mi energia. To naprawdę ciekawe. | [Sys426591_szquest_complete_detail|The movements of these rotten roots have awakened a kind of manic energy in me. This is really interesting.] |
Sys426601_szquest_desc | Udajesz się do [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Lasu Feyna] i zbierz z [<S>107922|Wierzb Płaczących] 10 [<S>242969|Butwiejących Korzeni]. Następnie zdaj raport [122866|Earlowi Hullowi]. | Venture into the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest] and collect 10 [<S>242969|Muck Roots] from the [<S>107922|Wailing Willows]. Afterwards, inform [122866|Earl Hull]. |
Sys426601_szquest_uncomplete_detail | [Sys426591_szquest_uncomplete_detail|Właściwie to ciebie podziwiam. Masz możliwość odwiedzania niebezpiecznych miejsc i dowiadywania się wiele o kulturze i historii. To naprawdę moje marzenie.] | [Sys426591_szquest_uncomplete_detail|You amaze me. You have the chance to explore dangerous places and learn much about culture and history. You're living my dream.] |