• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426606_nameLe membre disparu de la troupeThe Missing Trooper
Sys426606_szquest_accept_detail[$playername], pourriez-vous me rendre un service ?\n\nUn de nos membres aime étudier les inscriptions antiques. Il a déclaré vouloir se rendre dans les ruines pour y jeter un œil. Qui aurait pu imaginer qu'il se retrouverait en plein combat... J'espère qu'il se porte bien...\n\nMais on dirait bien que ces barbares cherchent à nous capturer. J'ai beau ne pas savoir pourquoi, je présume qu'ils retiennent [123057|Akko Cinglot] prisonnier.\n\nPourriez-vous m'aider ? Je vous en prie... Ramenez [123057|Akko Cinglot] chez lui.[$playername], could you do me a favor?\n\nOne of our member enjoys studying old inscriptions. He said he was going to the ruins to have a look around. Who'd have thought he would end up in a fight...I hope he's all right...\n\nBut it looks very much as if these savages wanted to take us prisoner. Don't ask me why, but I think it likely that [123057|Akko Spiderhead] is being held captive by them.\n\nCan you help me? Please, bring [123057|Akko Spiderhead] back home.
Sys426606_szquest_complete_detailHé, vous là ! Qu'est-ce que vous faites ici ? Vite, aidez-moi à retirer ce bandeau... Mes yeux ! Je ne vois rien ! ([123057|Akko Cinglot] crie sans interruption.)\n\nVous venez pour me secourir ? Très bien !\n\nIncroyable ! Ces barbares ont prétendu que j'étais trop bruyant, c'est pourquoi ils se sont servis de ce morceau d'étoffe pour me bander les yeux. Je ne sais pas ce qui leur prend ! Se pourrait-il qu'ils espéraient que j'attire d'autres camarades ?Hey, you there! What are you doing here? Quick, help me take off this blindfold! My eyes...I can't see anything! ([123057|Akko Spiderhead] wails incessantly.)\n\nAre you come to help me? Good!\n\nTruly! These savages said I was too loud, so they took a scrap of cloth and bound my eyes. I don't know what they're thinking! Do you think they're hoping I would attract more of my kind?
Sys426606_szquest_descEntrez dans les ruines et cherchez [123057|Akko Cinglot].Enter the ruins and find [123057|Akko Spiderhead].
Sys426606_szquest_uncomplete_detailHé, vous là ! Qu'est-ce que vous faites ici ? Vite, aidez-moi à retirer ce bandeau... Mes yeux ! Je ne vois rien ! Je ne vois rien !Hey, you there! What are you doing? Quick, help me take off this blindfold! My eyes...I can't see! I can't see!