• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426606_nameZaginiony Członek OddziałuThe Missing Trooper
Sys426606_szquest_accept_detail[$playername], czy możesz wyświadczyć mi przysługę?\n\nJeden z naszych członków uwielbia studiować stare pisma. Powiedział, że zamierza udać się do ruin, by się tam trochę rozejrzeć. Kto by pomyślał, że uwikła się tam w walkę... Mam nadzieję, że ma się cało i zdrowo...\n\nJednak wygląda na to, że te dzikusy chcą nas pojmać. Wprawdzie nie wiem po co, jednak przypuszczam, że [123057|Akko Bzikus] jest przez nich przetrzymywany.\n\nCzy możesz mi pomóc? Proszę... Sprowadź [123057|Akko Bzikusa] z powrotem.[$playername], could you do me a favor?\n\nOne of our member enjoys studying old inscriptions. He said he was going to the ruins to have a look around. Who'd have thought he would end up in a fight...I hope he's all right...\n\nBut it looks very much as if these savages wanted to take us prisoner. Don't ask me why, but I think it likely that [123057|Akko Spiderhead] is being held captive by them.\n\nCan you help me? Please, bring [123057|Akko Spiderhead] back home.
Sys426606_szquest_complete_detailHe, ty tutaj... Co robisz? Szybko, pomóż mi zdjąć tę opaskę na oczy! Moje oczy, nic nie widzę! Nic nie widzę!\n([123057|Akko Bzikus] krzyczy nieustannie.)\n\nPrzybywasz, by mi pomóc? Bardzo dobrze!\n\nNaprawdę! Te dzikusy powiedziały, że zachowuję się zbyt głośno, dlatego za pomocą kawałka materiału zawiązali mi oczy. Nie mam pojęcia, co im odbiło! Czy to możliwe, że pomyśleli sobie, iż w ten sposób przywołam swoich kumpli?Hey, you there! What are you doing here? Quick, help me take off this blindfold! My eyes...I can't see anything! ([123057|Akko Spiderhead] wails incessantly.)\n\nAre you come to help me? Good!\n\nTruly! These savages said I was too loud, so they took a scrap of cloth and bound my eyes. I don't know what they're thinking! Do you think they're hoping I would attract more of my kind?
Sys426606_szquest_descWejdź do ruin i poszukaj [123057|Akko Bzikusa].Enter the ruins and find [123057|Akko Spiderhead].
Sys426606_szquest_uncomplete_detailHe, ty tutaj... Co robisz? Szybko, pomóż mi zdjąć tę opaskę na oczy! Moje oczy, nic nie widzę! Nic nie widzę!Hey, you there! What are you doing? Quick, help me take off this blindfold! My eyes...I can't see! I can't see!