• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426609_nameDie Prüfung in der RuineThe Test in the Ruins
Sys426609_szquest_accept_detailLaut der Inschrift erscheint [122443|Mezzmillo], nachdem alle Runenwächter besiegt wurden, ...\n\nWartet! Das ist seltsam ... Diese Abschrift ist schwer zu lesen, aber sie erwähnt ein Totem von Kidds Söhnen. Ist das auch eine Prüfung Kidds?\n\nSchnell, schnell! Wir müssen diese Aufgabe vor allen anderen Piraten lösen! Erinnert Ihr Euch, dass es drei Wächter gibt? Wenn Ihr diese Wächter besiegt, dann bringt mir ihre Insignien. Sonst werden Kidds Söhne Eure Leistung vielleicht nicht anerkennen.According to the inscription, [122443|Mezzmillo] shall appear when all of the rune guardians have been defeated...\n\nWait! That's strange... It's difficult to read, but this inscription mentions a totem of Kidd's Sons. Is this one of Kidd's tests?\n\nQuickly, hurry up! We have to solve this task before any of the other pirates do! Remember how there are three guardians? When you've defeated them, bring me their insignia. Otherwise Kidd's Sons might not acknowledge what you have done.
Sys426609_szquest_complete_detail([123057|Akko Spinnkopf] erhielt drei Prüfungsbeweise.)\n\nIch werde diese Gegenstände gleich zum Kapitän bringen. Aber wenn diese Wächter schon erledigt sind ... Könnt Ihr nachsehen, ob <CS>[122443|Mezzmillo]</CS> schon erschienen ist? Ich glaube, dass <CS>[122443|Mezzmillo]</CS> auch zu Kidds Prüfungen gehört!([123057|Akko Spiderhead] receives the three proofs.)\n\nI'll take these items straight to the captain. But if these three guardians have already been defeated...can you check whether <CS>[122443|Mezzmillo]</CS> has already appeared? I think <CS>[122443|Mezzmillo]</CS> is also one of Kidd's tests!
Sys426609_szquest_descBesiegt die drei Wächter und bringt die drei Insignien als Beweise mit.Defeat the three guardians and bring back the three insignia as proof.
Sys426609_szquest_uncomplete_detailSchnell, beeilt Euch! Sollten andere Piraten kommen, dann werde ich sie austricksen, damit sie nicht hereinkommen.Quick, get a move on! If any other pirates turn up, I'll trick them into staying out of here.