result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys426610_name | La prueba de Mesmilo | Mezzmillo's Proof |
Sys426610_szquest_accept_detail | (Arriba hay grabado un sello de los hijos de Kidd).\n\n(Llevádselo a [123194|Minna]). | (There is a seal of Kidd's Sons engraved up above.)\n\n(Take it to [123194|Minna].) |
Sys426610_szquest_complete_detail | Os felicito a vos y a vuestros amigos piratas por vuestro éxito en la resolución de una de las tareas.\n\n¡Si hubiera más gente como vos, el mayor deseo del maestro no tardaría en hacerse realidad!\n\n¡Oh, creo que he hablado más de la cuenta! Haced como si no lo hubierais oído. | I congratulate you and your pirate friends for successfully solving the task.\n\nOh, if only there were more like you, the master's wish would soon be fulfilled!\n\nOops, I didn't mean to say that! Just forget everything I said. |
Sys426610_szquest_desc | Llevad el [243062|Testigo de Mesmilo] a los hijos de Kidd. | Take [243062|Mezzmillo's Proof] to Kidd's Sons. |
Sys426610_szquest_uncomplete_detail | ¿Qué queréis ahora, primer oficial de los piratas de Ailic? | What do you want now, First Mate of Ailic's Pirates? |