• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426613_nameO Powstawaniu GatunkówOn the Origin of Species
Sys426613_szquest_accept_detailProszę, wyświadcz mi przysługę, [$playername]. Mam tu urządzenie, które potrafi zbierać informacje z otoczenia. Chciałabym dowiedzieć się wszystkiego na temat trybu i środowiska życia tego "zwierzęcia".\n\nProszę cię o pomoc. Zbadam teraz tę dziwną kreaturę, by dowiedzieć się więcej na temat jej rozwoju.\n\nMoże nawet się okazać, że to coś wcale nie należy do świata zwierząt...Please, [$playername], do me a favor. I've got a device here that can collect information about its surroundings. I want to find out everything I can about the life and habitat of this 'animal'.\n\nI'd very much appreciate your help in this matter. I'm going to investigate this curious creature now and try to find out how it developed.\n\nIt might even be the case that this thing isn't in actuality an animal at all...
Sys426613_szquest_complete_detailA niech to licho... Stępiłam już parę noży sekcyjnych... Nieważne, jaki nóż, i tak wciąż nie mogę przebić się przez tę powłokę... Poza tym takiej struktury tkankowej nie widziałam jeszcze u żadnego innego zwierzęcia.\n\nPrzynajmniej mogę już z całą pewnościa stwierdzić, że mamy do czynienia ze zwierzęciem, chociaż jego trzewia znacznie różnią się od wnętrzności innych zwierząt. Posiada wiele organów, których nigdy wcześniej nie widziałam... Właśnie wyciągnęłam z jego tułowia coś na kształt żołądka, jednak to, co jest w środku, nie wygląda znajomo. Poza tym jego pojemność jest ekstremalnie duża.\n\nPrzyjrzę się temu wszystkiemu dokładniej, ale na to potrzebuję więcej czasu...Curses! That's not the first scalpel I've broken... It doesn't seem to matter which knife I use, I can't get through its outer layer. Aside from which, I've never seen a bodily feature like this on another animal.\n\nAt least I can say for certain now that it really is an animal, although the organization of its viscera differs greatly from other creatures. It has a number of organs I'm unfamiliar with... I've just pulled something out of its abdomen that looks much like a stomach, but its contents are like nothing I've ever seen before. Anyway, it's capacity is far too large.\n\nI'll have to take a more detailed look at everything. That will take some time...
Sys426613_szquest_descUdaj się do [ZONE_MURAIFEN|Morfan] i zbierz materiały.Go to [ZONE_MURAIFEN|Morfan] and collect material.
Sys426613_szquest_uncomplete_detailA niech to licho... Ile to noży już straciłam? Stępiłam już parę noży sekcyjnych, a wciąż nie mogę przebić się przez tę powłokę...Damn it! How many knives have I broken now? I've worn out a whole bundle of scalpels, but I still can't get through its outer layer...