• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426614_nameIn der Höhle des LöwenIn the Lion's Den
Sys426614_szquest_accept_detailMeine Untersuchungen haben ergeben, dass diese Kreatur nicht von unserer Welt stammt. Daher habe ich vor, dieses Tier noch weiter zu untersuchen. Soweit ich herausfinden konnte, sind diese Wesen Raubtiere. Ihr könnt es eindeutig an der Panzerung und den messerscharfen Klauen erkennen. Aus Sicht der Evolution sind das sicher keine friedfertigen Lebewesen.\n\nIch möchte Euch um einen Gefallen bitten: Könnt Ihr das Gerät in dem Nest dieser Kreatur befestigen? Ich kann sie dann mit Hilfe der Runenübertragung untersuchen. Sollte sich etwas Ungewöhnliches ereignen, können wir rechtzeitig eingreifen.\n\n<CS>Diese Quest kann nur im Modus "Schwer" abgeschlossen werden.</CS>My research has shown that these creatures' natural habitat isn't of our world. I plan to investigate further. As far as I have been able to determine, these creatures are predators. We can see that clearly by their armored hides and their razor-sharp claws. In terms of their evolution, they're obviously not placid animals.\n\nCan I ask you to do me a favor? Could you affix this device to their nest? That way, I'll be able to use runic transmission to study them. If anything unusual happens, we'll be able to act immediately.\n\n<CS>This quest can only be completed in "Hard" mode.</CS>
Sys426614_szquest_complete_detailVon den Shotakpiraten habe ich gehört, dass Kidd verschiedene Welten bereist haben soll. Es kann sein, dass diese Kreaturen von einer anderen Welt kommen ...\n\nIch danke Euch vielmals! Ihr habt mir sehr geholfen. Ich habe gerade eine der platzierten Runen gesehen. Ich hätte nicht gedacht, dass diese Kreaturen so stark sind! Ihr seid doch in Ordnung, oder?According to what the Shotak Pirates say, Kidd traveled to a number of different worlds. It's quite possible that these creatures are from one of these other worlds...\n\nThank you so much! You've helped me a lot. I've just seen one of the placed runes. I'd never have believed that these creatures can be so strong! Hey, you're okay, aren't you?
Sys426614_szquest_descGeht zur [ZONE_DGN_MURAIFEN|Säule von Morfan] und platziert das Gerät von [123055|Jessie Pacquard].Go to [ZONE_DGN_MURAIFEN|The Pillars of Morfan] and set up [123055|Jessie Pacquard's] device.
Sys426614_szquest_uncomplete_detailIch habe viele Gerüchte von den Shotakpiraten gehört. Eines besagt, dass Kidd verschiedene Welten besucht haben soll. Es kann sein, dass diese Kreaturen von einer anderen Welt stammen ...I've heard a lot of rumors from the Shotak Pirates. According to one, Kidd is supposed to have visited a number of worlds. Quite possibly these creatures are from one of these other worlds...