Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys426615_name | Weiteres Vorgehen | What Lies Ahead |
Sys426615_szquest_accept_detail | Ehrenwerter Maat, geht und fragt Kapitän Will nach dem weiteren Vorgehen. | Honorable Mate, go and ask Captain Will what should be done now. |
Sys426615_szquest_complete_detail | [SC_SCMD_01|Sismond] ist vor uns auf der Insel eingetroffen. Er war bestimmt nicht untätig und hat seine Spuren hinterlassen. Er ist schließlich ein Meister in der Beschwörung der Toten, nicht? Seine toten Freunde jagen den Menschen sicher einen gehörigen Schrecken ein. Wir müssen einen Ort finden, an dem wir möglichst schnell an möglichst viel Informationen kommen. Sollten wir vielleicht zum [ZONE_MUCKGALE_PORT_MALTA_CARA|Hafen von Modersturm] zurückkehren? | [SC_SCMD_01|Sismond] landed on the island ahead of us. He'll no doubt have been busy and will have left some clues. After all, he's a master in the art of summoning the dead, right? His dead pals certainly scare most people half to death themselves! We need to find a location where we can get as much information as possible. Do you think we should perhaps return to [ZONE_MUCKGALE_PORT_MALTA_CARA|Muckgale Port]? |
Sys426615_szquest_desc | Fragt [122972|Will Kanches], wie es weitergehen soll. | Ask [122972|Will Kanches] what should be done next. |
Sys426615_szquest_uncomplete_detail | Wenn wir den Hinweisen folgen, werden wir nicht nur den Schatz, sondern auch [SC_SCMD_01|Sismond] finden. Es sieht ganz so aus, als ob wir auf dem richtigen Weg sind. | If we follow the clues, we'll not only find the treasure, we'll find [SC_SCMD_01|Sismond] as well. We definitely seem to be on the right path. |