result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys426615_name | La marche à suivre | What Lies Ahead |
| Sys426615_szquest_accept_detail | Honorable matelot, allez voir le capitaine Will et demandez-lui la marche à suivre. | Honorable Mate, go and ask Captain Will what should be done now. |
| Sys426615_szquest_complete_detail | [SC_SCMD_01|Sismond] est arrivé sur l'île avant nous. Il n'est sans doute pas resté les bras croisés et a laissé des traces. Après tout, n'est-il pas Maître dans l'invocation des morts ? Ses amis défunts sont sans doute déjà occupés à semer la terreur chez les habitants. Il nous faut trouver un endroit où nous pourrons accéder rapidement au plus d'informations possibles. Peut-être devrions-nous retourner au [ZONE_MUCKGALE_PORT_MALTA_CARA|Port de la Tempête putride] ? | [SC_SCMD_01|Sismond] landed on the island ahead of us. He'll no doubt have been busy and will have left some clues. After all, he's a master in the art of summoning the dead, right? His dead pals certainly scare most people half to death themselves! We need to find a location where we can get as much information as possible. Do you think we should perhaps return to [ZONE_MUCKGALE_PORT_MALTA_CARA|Muckgale Port]? |
| Sys426615_szquest_desc | Demandez à [122972|Will Kanches] la marche à suivre. | Ask [122972|Will Kanches] what should be done next. |
| Sys426615_szquest_uncomplete_detail | Si nous suivons les indices, nous trouverons non seulement le trésor, mais aussi [SC_SCMD_01|Sismond]. On dirait que nous sommes sur la bonne voie. | If we follow the clues, we'll not only find the treasure, we'll find [SC_SCMD_01|Sismond] as well. We definitely seem to be on the right path. |