Database

keystring	pl	eneu
SC_Z28Q426618_01	Przynieś jeszcze jedną butelkę [243039\|Dojrzałego Wina].	Bring another bottle of [243039\|Mature Wine].
Sys426618_name	Strażnik Grobu	Gravekeeper
Sys426618_szquest_accept_detail	To wino przez dziesięciolecia dojrzewało w piwnicach Trzeszczącego Wraku. Jeśli choć trochę znasz się na winach, to powinieneś wiedzieć, że ich właściwy aromat rozwija się latami. To wprawdzie nie jest najszlachetniejszy trunek jaki posiadam, ale bez wątpienia należy do najwyśmienitszych win z mojej piwnicy.\n\nWeź je do [123072\|Grobowego Strażnika Justina]! Znajdziesz go razem z jego Kamieniami Cmentarnymi i Duchami Zmarłych na [ZONE_GIANT_MASTS_CEMETERY\|Cmentarzysku Monstrualnych Masztów].	This wine has been aged over many decades in the cellars of the Creaking Wreck. If you know anything about wine, you should know that it takes many years for a wine's flavors to fully develop. Admittedly, this isn't exactly the finest vintage in my collection, but it is certainly one of the more flavorsome wines from the cellar.\n\nTake it with you to [123072\|Gravekeeper Justin]! You'll find him with his gravestones and dead spirits in the [ZONE_GIANT_MASTS_CEMETERY\|Elephant Mast Graveyard].
Sys426618_szquest_complete_detail	Od dawna nikt nie przynosił mi wina. I to takiego dobrego. Powiedz, jak mogę ci pomóc?	It's been a long time since someone brought me wine. And such a good one at that. Tell me how I can be of assistance!
Sys426618_szquest_desc	Przynieś [243039\|Dojrzałe Wino] [123072\|Grobowemu Strażnikowi Justinowi].	Bring the [243039\|Mature Wine] to [123072\|Gravekeeper Justin].
Sys426618_szquest_uncomplete_detail	...\n\n([123072\|Grobowy Strażnik Justin] patrzy na ciebie podejrzliwie.)	...\n\n([123072\|Gravekeeper Justin] looks at you warily.)