• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426625_nameDer Verlust der GeisterThe Spirits' Loss
Sys426625_szquest_accept_detailDer arrogante Gauner, der uns die [243041|Lebensquellrune] gestohlen hat? Ich werde seinen Namen niemals vergessen: [108207|Lagon der Täuscher].\n\nHatte ich Euch das nicht schon gesagt? Die Lebensenergie ist so mächtig, dass sie giftig ist. Sie führt zu physischen Mutationen. Doch diejenigen, die von diesem Gift des Lebens am stärksten betroffen sind, werden nicht in Bäume oder stumpfsinnige Baummenschen verwandelt. Stattdessen kann es sein, dass sie sich in eine Art Baumgeist verwandeln. \n\nIch weiß nicht, wo sie sich befindet. Doch wenn wir die [243041|Lebensquellrune] nicht wiederbekommen, wird die Baumwerdung immer schlimmere Ausmaße annehmen. Mit anderen Worten, es liegt in Eurer Hand. Mir kann das egal sein. Meine einzige Hoffnung ist, dass wir in unserem Sumpf bald wieder gesunde Kinder haben werden.That arrogant crook who stole the [243041|Life Source Rune] from us? I'll never forget his name: [108207|Lagon the Deceiver].\n\nDidn't I tell you already? The life force is so powerful that it's poisonous. It brings about physical mutations. But those worst affected by the Poison of Life don't turn into trees or mindless tree people. No, it's possible that they turn into a type of tree spirit.\n\nI don't know where it is, but if we don't recover the [243041|Life Source Rune], the treeification will take on ever greater proportions. In other words, it's up to you. I don't care either way. My only hope is that we will soon have healthy children again in our swamp.
Sys426625_szquest_complete_detailEndlich ist die [243041|Lebensquellrune] wieder da! Ab jetzt werden wir sie besonders gut beschützen.Finally, the [243041|Life Source Rune] has returned! From now on we'll give it extremely good protection.
Sys426625_szquest_descHolt Euch die [243041|Lebensquellrune] von [108207|Lagon dem Täuscher] zurück und gebt sie [123078|Yalitus].Recover the [243041|Life Source Rune] from [108207|Lagon the Deceiver] and give it to [123078|Yalitus].
Sys426625_szquest_uncomplete_detailWollt Ihr mich etwa auch täuschen? Vielleicht wollt Ihr die [243041|Lebensquellrune] für Euch beanspruchen.Are you trying to trick me? Maybe you only want the [243041|Life Source Rune] for yourself!