result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys426626_name | ¿Ha cambiado algo? | Has Anything Changed? |
Sys426626_szquest_accept_detail | He recuperado mi tesoro. Pero no puedo garantizaros que el veneno de vida haya perdido su efecto. No os alegréis antes de tiempo. Volved y comprobad cómo le va a vuestro amigo. | My treasure is back. But I can't guarantee that the Poison of Life will have lost its effect. Don't celebrate too soon. Go back and see how your friend is doing. |
Sys426626_szquest_complete_detail | ¿La [243041|Runa de la fuente de la vida] y el veneno de vida? Todo suena a que ya habéis solucionado el problema. Todo eso sería... ¡un lío de mil demonios!\n\nLa arbolización sigue causando estragos. Tenemos que encontrar otra manera... si es que la hay. | The [243041|Life Source Rune] and the Poison of Life? Sounds like you've already solved the problem. That would be...curses!\n\nThe treeification ravages on unabated. We need to find another way, assuming there is one. |
Sys426626_szquest_desc | Hablad con [123075|Will Kanches]. | Talk to [123075|Will Kanches]. |
Sys426626_szquest_uncomplete_detail | ¿Y? ¿Qué tal os va? | And? How are you feeling? |