Database

keystring	de	eneu
SC_Z28Q426628_01	Wie soll die Suche nach dem [242980\|Regenbogenstein] ablaufen?	How should the search for the [242980\|Rainbow Stone] proceed?
SC_Z28Q426628_02	Tscha-bang-bang, dann wisst Ihr tatsächlich von dem [242980\|Regenbogenstein]?\n\nEinen [242980\|Regenbogenstein] zu erhalten, ist äußerst schwierig. In der [ZONE_TAPATAPA_GORGE\|Tapatapa-Schlucht] müsst Ihr suchen. Auch wenn nicht sicher ist, dass Ihr dort fündig werdet. Tscha-bang. Der [242980\|Regenbogenstein] zieht wilde Bestien an. Wer die Bestien besiegt, kann den [242980\|Regenbogenstein] erhalten!	Ka-bang-bang, then you really know of [242980\|Rainbow Stone]?\n\nIt's extremely difficult to find a [242980\|Rainbow Stone]. You must search in [ZONE_TAPATAPA_GORGE\|Tapatapa Gorge]. Even though it isn't certain that you'll find anything. Ka-bang. [242980\|Rainbow Stone] attracts wild beasts. Whoever defeats beasts can get [242980\|Rainbow Stone]!
Sys426628_name	Regenbogenstein	Rainbow Stone
Sys426628_szquest_accept_detail	Tscha-bang! Tscha-bang! Der Held will seinen Freund von dem Gift heilen. Der Held muss den heiligen [242980\|Regenbogenstein] finden, der von den Ahnen der Xabu gesegnet ist. Die Legende sagt, dass nur ein wahrer Held den Stein finden kann. Die Ahnen der Xabu haben dem Helden ihren Segen geschenkt. Er steht in Kontakt zu den Geistern und die Geister verfluchen ihn nicht. Der mutige Held fürchtet nicht die bösen Mächte und er rettet die Xabu. Die Xabu verehren den Helden. Der <CY>Stammesanführer der Xabu</CY> weiß, wo der [242980\|Regenbogenstein] ist. Nur der [242980\|Regenbogenstein] kann den Freund des Helden heilen.	Ka-bang! Ka-bang! Hero wants to cure hero friend of poison. Hero must find holy [242980\|Rainbow Stone], blessed by Xabu ancestors. Legend say, only true hero find stone. Xabu ancestors give hero their blessing. He is in contact with spirits, and spirits not curse him. Courageous hero fears no evil, hero saves the Xabu. The Xabu worship hero. The <CY>Chief of the Xabu</CY> knows where [242980\|Rainbow Stone] is. Only [242980\|Rainbow Stone] can cure hero friend.
Sys426628_szquest_complete_detail	Tscha-bang-bang! Ihr wisst von dem [242980\|Regenbogenstein]?	Ka-bang-bang! You know of the [242980\|Rainbow Stone]?
Sys426628_szquest_desc	Geht zur [ZONE_TAPATAPA_GORGE\|Tapatapa-Schlucht] und fragt den Stammesanführer der Xabu [123100\|Wapawapa], wie Ihr den [242980\|Regenbogenstein] finden könnt.	Go to the [ZONE_TAPATAPA_GORGE\|Tapatapa Gorge] and ask the Chief of the Xabu [123100\|Wapawapa] how to find the [242980\|Rainbow Stone].
Sys426628_szquest_uncomplete_detail	Tscha-bang! Tscha-bang! Die Ahnen der Xabu lieben die Xabu. Die Ahnen der Xabu lieben fröhliche Feste.	Ka-bang! Ka-bang! The Xabu ancestors love the Xabu. The Xabu ancestors love merry feasts.