Database

keystring	es	eneu
SC_Z28Q426628_01	¿Cómo se supone que hay que buscar la [242980\|Piedra arcoíris]?	How should the search for the [242980\|Rainbow Stone] proceed?
SC_Z28Q426628_02	Cha-bang-bang, ¿entonces estáis al tanto de la [242980\|Piedra arcoíris]?\n\nEs tremendamente difícil conseguir una [242980\|Piedra arcoíris]. Tenéis que buscar en el [ZONE_TAPATAPA_GORGE\|Desfiladero Tapatapa]. Aunque no está claro que vayáis a encontrar nada. Cha-bang. La [242980\|Piedra arcoíris] atrae a las bestias salvajes. ¡Quien derrota a las bestias puede conseguir la [242980\|Piedra arcoíris]!	Ka-bang-bang, then you really know of [242980\|Rainbow Stone]?\n\nIt's extremely difficult to find a [242980\|Rainbow Stone]. You must search in [ZONE_TAPATAPA_GORGE\|Tapatapa Gorge]. Even though it isn't certain that you'll find anything. Ka-bang. [242980\|Rainbow Stone] attracts wild beasts. Whoever defeats beasts can get [242980\|Rainbow Stone]!
Sys426628_name	Piedra arcoíris	Rainbow Stone
Sys426628_szquest_accept_detail	¡Cha-bang, cha-bang! El héroe quiere curar a su amigo envenenado. El héroe debe encontrar la [242980\|Piedra arcoíris] sagrada, bendecida por los antepasados de los Xabu. La leyenda dice que solo un héroe auténtico puede encontrar la piedra. Los ancestros de los Xabu han concedido su bendición al héroe. Está en contacto con los espíritus y los espíritus no lo maldicen. El valiente héroe no teme a los poderes malvados y salva a los Xabu. Los Xabu veneran al héroe. El <CY>líder de la tribu de los Xabu</CY> sabe dónde está la [242980\|Piedra arcoíris]. Solo la [242980\|Piedra arcoíris] puede sanar al amigo del héroe.	Ka-bang! Ka-bang! Hero wants to cure hero friend of poison. Hero must find holy [242980\|Rainbow Stone], blessed by Xabu ancestors. Legend say, only true hero find stone. Xabu ancestors give hero their blessing. He is in contact with spirits, and spirits not curse him. Courageous hero fears no evil, hero saves the Xabu. The Xabu worship hero. The <CY>Chief of the Xabu</CY> knows where [242980\|Rainbow Stone] is. Only [242980\|Rainbow Stone] can cure hero friend.
Sys426628_szquest_complete_detail	¡Cha-bang-bang! ¿Ya estáis al tanto de la [242980\|Piedra arcoíris]?	Ka-bang-bang! You know of the [242980\|Rainbow Stone]?
Sys426628_szquest_desc	Id al [ZONE_TAPATAPA_GORGE\|Desfiladero Tapatapa] y preguntad al líder de la tribu de los Xabu, [123100\|Wapawapa], cómo encontrar la [242980\|Piedra arcoíris].	Go to the [ZONE_TAPATAPA_GORGE\|Tapatapa Gorge] and ask the Chief of the Xabu [123100\|Wapawapa] how to find the [242980\|Rainbow Stone].
Sys426628_szquest_uncomplete_detail	¡Cha-bang, cha-bang! Los antepasados de los Xabu adoran a los Xabu. Los antepasado de los Xabu adoran las fiestas alegres.	Ka-bang! Ka-bang! The Xabu ancestors love the Xabu. The Xabu ancestors love merry feasts.