Database

keystring	de	eneu
SC_Z28Q426630_01	Tscha-bang! Schnell! Zum Altar!	Ka-bang! Quickly! To the altar!
SC_Z28Q426630_02	Ich habe mich auf die Teilnahme an der Zeremonie vorbereitet.	I'm ready to take part in the ceremony.
SC_Z28Q426630_03	Geister der Ahnen! Stamm der Xabu! Lasst uns gemeinsam voller Freude singen! Lasst uns tanzen und unsere neuen Helden willkommen heißen!	Spirits of the ancestors! Tribe of the Xabu! Let us rejoice in song together! Let us dance and welcome our new hero!
Sys426630_name	Die Heimkehr des Helden	Return of the Hero
Sys426630_szquest_accept_detail	Tscha-bang! Tscha-bang! Tscha-tscha-bang! \n\nDie Ahnen sind erschienen. Die Ahnen lieben den Helden. Die Xabu lieben den Helden!\n\nMan kann es spüren. Die Xabu können die Ahnen spüren. Die Ahnen lieben den Helden. Die Ahnen wollen den Helden kennenlernen.\n\nTscha-bang! Tscha-bang! Der Held muss schnell zum Altar.	Ka-bang! Ka-bang! Ka-ka-bang! \n\nThe ancestors have appeared. Ancestors love hero. Xabu love hero!\n\nYou can feel it. Xabu can feel ancestors. Ancestors love hero. Ancestors want to meet hero.\n\nKa-bang! Ka-bang! Hurry, hero must go to altar!
Sys426630_szquest_complete_detail	Tscha-bang! Tscha-bang! Der Schamane der Xabu ist zurück und hat den Freund des Helden mitgebracht. Der Schamane ist zurück!	Ka-bang! Ka-bang! Xabu shaman is returned and brings hero friend. Shaman is returned!
Sys426630_szquest_desc	Geht zum Altar der Xabu. Vollendet die Zeremonie der Rückkehr des Helden.	Go to the Xabu altar and complete the ceremony of the returning hero.
Sys426630_szquest_uncomplete_detail	Tscha-bang! Tscha-bang! Die Ahnen lieben den Helden. Die Xabu lieben den Helden!	Ka-bang! Ka-bang! Ancestors love hero! Xabu love hero!