Database

keystring	pl	eneu
SC_Z28Q426630_01	Cza-bang! Szybko! Do ołtarza!	Ka-bang! Quickly! To the altar!
SC_Z28Q426630_02	Przygotowałem się do udziału w ceremonii.	I'm ready to take part in the ceremony.
SC_Z28Q426630_03	Duchy przodków! Plemię Xabu! Zaśpiewajmy razem radośnie! Pozwól nam tańczyć i powitać naszych nowych bohaterów!	Spirits of the ancestors! Tribe of the Xabu! Let us rejoice in song together! Let us dance and welcome our new hero!
Sys426630_name	Powrót Bohaterów	Return of the Hero
Sys426630_szquest_accept_detail	Cza-bang! Cza-bang! Cza-cza-bang! \n\nPrzodkowie sie pojawili. Przodkowie kochają bohaterów. Xabu kochają bohaterów!\n\nMożna to wyczuć. Xabu mogą wyczuć obecność przodków. Przodkowie kochają bohaterów. Przodkowie chca poznać bohaterów.\n\nCza-bang! Cza-bang! Bohater musi szybko udac się do ołtarza.	Ka-bang! Ka-bang! Ka-ka-bang! \n\nThe ancestors have appeared. Ancestors love hero. Xabu love hero!\n\nYou can feel it. Xabu can feel ancestors. Ancestors love hero. Ancestors want to meet hero.\n\nKa-bang! Ka-bang! Hurry, hero must go to altar!
Sys426630_szquest_complete_detail	Cza-bang! Cza-bang! Szaman Xabu powrócił i przyprowadził przyjaciela bohatera. Szaman wrócił!	Ka-bang! Ka-bang! Xabu shaman is returned and brings hero friend. Shaman is returned!
Sys426630_szquest_desc	Udaj się do ołtarza Xabu. Zakończ ceremonię powrotu bohatera.	Go to the Xabu altar and complete the ceremony of the returning hero.
Sys426630_szquest_uncomplete_detail	Cza-bang! Cza-bang! Przodkowie kochają bohaterów. Xabu kochają bohaterów!	Ka-bang! Ka-bang! Ancestors love hero! Xabu love hero!