Database

keystring	de	eneu
Sys426637_name	Ein Ort, um seine Zelte aufzuschlagen	A Place to Pitch a Tent
Sys426637_szquest_accept_detail	[$playername], ich mache mir Sorgen um [123144\|Herrn Figg]. Doch wir können nicht ewig hier im Dorf der Eingeborenen bleiben. Auf der [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Leordenfestung] gibt es bestimmt Heiler. Ich werde zusammen mit [123144\|Herrn Figg] zur [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Leordenfestung] aufbrechen. Könnt Ihr schon vorauseilen und einen Ruheplatz für uns finden? Einige von Ailics Piraten sind bereits dort. Bittet sie um Hilfe.	[$playername], I'm really worried about [123144\|Mr. Figg]. But we can't stay here in the native village forever. There are bound to be healers in the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Leorden Stronghold]. I'll embark for the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Leorden Stronghold] with [123144\|Mr. Figg]. Can you rush on ahead and find us a resting spot? Some of Ailic's Pirates are there already. Ask them for help.
Sys426637_szquest_complete_detail	Ehrenwerter Maat, endlich seid Ihr hier.	You're finally here, Honorable Mate.
Sys426637_szquest_desc	Findet einen Ruheplatz für [123144\|Herrn Figg] in der Leordenfestung.	Find a resting spot for [123144\|Mr. Figg] in the Leorden Stronghold.