Database

keystring	pl	eneu
Sys426644_name	Próby nie należą do najłatwiejszych	The Tests Aren't Easy
Sys426644_szquest_accept_detail	Cza-bang, cza-bang, ceremonia ofiarna dla przodków rozpoczęła się, rozpoczęła!\n\nPrzepędzanie bestii to nie tylko zadanie wojowników Bodo. Muszą także pomagać mieszkańcom wioski. Przodkowie czekają na dobre jedzenie, pyszne potrawy. Pomóż [123156\|Domodo] i [123108\|Labulobu], [123156\|Domodo] i [123108\|Labulobu] muszą przyrządzić potrawy dla przodków, dużo dobrego jedzenia dla przodków.	Ka-bang! Ka-bang, the sacrifice to ancestors has begun! Begun!\n\nBodo warriors must not only fight beasts. They must help villagers. Ancestors want good food, lots of good meals. Help [123156\|Domodo] and [123108\|Labulobu], [123156\|Domodo] and [123108\|Labulobu] must make meals for ancestors. Good food for ancestors!
Sys426644_szquest_complete_detail	Cza-bang, cza-bang, dw tym roku mamy mnóstwo pysznego jedzenia dla przodków, dobre potrawy.\n\nCza-bang, cza-bang, to będzie pełen pokoju rok dla Xabu, łaskawy rok.	Ka-bang, ka-bang-bang, this year we have much to offer ancestors, good food.\n\nKa-bang, ka-bang, this will be peaceful year for the Xabu, a good year.
Sys426644_szquest_desc	Pomóż [123156\|Domodo] przygotować potrawy ofiarne dla przodków.\nPomóż [123108\|Labulobu] przygotować owoce na ofiarę dla przodków.	Help [123156\|Domodo] to prepare the meals to be sacrificed to the ancestors.\nHelp [123108\|Labulobu] to prepare the fruit as a sacrifice to the ancestors.
Sys426644_szquest_uncomplete_detail	[123156\|Domodo] i [123108\|Labulobu] mają mnóstwo pysznego jedzenia - dobre potrawy dla przodków.	[123156\|Domodo] and [123108\|Labulobu] have lots of good food. Good meals for the ancestors.