Database

keystring	es	eneu
SC_Z28Q426645_01	Habéis recibido un par de [497432\|Runas de energía acuática].	You have received some [497432\|Water Energy Runes].
SC_Z28Q426645_02	Esto solo lo podéis utilizar en una [123109\|Calabaza verde].	You can only use this on an [123109\|Unripened Pumpkin].
Sys426645_name	Regar con amor	Watered With Love
Sys426645_szquest_accept_detail	Cha-bang, cha-bang, la, la, la, las platas tienen una vida, solo hay que esperar, regar con amor y se vuelven, ¡cha-bang, cha-bang!, grandes y fuertes.\n\n([123108\|Labulobu] extiende los brazos con alegría y lanza un grito de regocijo).\n\nEste año tendremos una buena cosecha, [123108\|Labulobu] preparará mucho para los antepasados, mucha fruta rica. [123108\|Labulobu] prepara muchas, muchas [<S>242075\|Calabazas para el sacrificio]. ¿Ayuda el héroe de los Xabu a [123108\|Labulobu] a llevarle frutas ricas a los antepasados?\n\n[123108\|Labulobu] tiene unas [<S>123109\|Calabazas verdes] que se convierten en [<S>242075\|Calabazas para el sacrificio]. El héroe de los Xabu necesita primero un [123110\|Cubo para regar]. Utilizad antes de que se pase el [623290\|mejor momento para la irrigación] para las [<S>123109\|Calabazas verdes] la [497432\|Runa de energía acuática] para obtener [<S>242075\|Calabazas para el sacrificio]. Por favor, ayudad a [123108\|Labulobu] a preparar [<S>242075\|Calabazas para el sacrificio].	Ka-bang, ka-bang, lalala, plants are living beings, only need to be patient, sprinkle with love and they become ka-bang! ka-bang! big and strong!\n\n([123108\|Labulobu] stretches out his arms and utters a cry of joy.)\n\nThis year we will have a good harvest, [123108\|Labulobu] will prepare much for ancestors, lots of tasty fruit. [123108\|Labulobu] prepares lots and lots of [<S>242075\|Pumpkins for the Sacrificial Ceremony]. Xabu hero helps [123108\|Labulobu] to bring tasty fruits to ancestors?\n\n[123108\|Labulobu] has many [<S>123109\|Unripened Pumpkins] which will become [<S>242075\|Pumpkins for the Sacrificial Ceremony]. Xabu hero needs [123110\|Watering Can] first. Use [497432\|Water Energy Rune] before end of [623290\|Best Irrigation Time] on the [<S>123109\|Unripened Pumpkins] to get [<S>242075\|Pumpkins for the Sacrificial Ceremony]. Please help [123108\|Labulobu] to prepare [<S>242075\|Pumpkins for the Sacrificial Ceremony].
Sys426645_szquest_complete_detail	Cha-bang, cha-bang, la, la, la, el guerrero de los Xabu cosechará con [123108\|Labulobu] muchos frutos ricos que daremos a los antepasados.\n\n([123108\|Labulobu] extiende los brazos con alegría y lanza un grito de regocijo).	Ka-bang, ka-bang, lalala, Xabu warrior will help [123108\|Labulobu] collect lots of tasty fruits to give to ancestors.\n\n([123108\|Labulobu] stretches his arms out and utters a cry of joy.)
Sys426645_szquest_desc	Utilizad la [497432\|Runa de energía acuática] de los [<S>123110\|Cubos para regar] antes de que termine el [623290\|mejor momento para la irrigación] en las [<S>123109\|Calabazas verdes] y cosechad 5 [<S>242075\|Calabazas para el sacrificio].	Use the [497432\|Water Energy Rune] of the [<S>123110\|Watering Cans] before the end of the [623290\|Best Irrigation Time] to water the [<S>123109\|Unripened Pumpkins] and harvest 5 [<S>242075\|Pumpkins for the Sacrificial Ceremony].
Sys426645_szquest_uncomplete_detail	Cha-bang, cha-bang, la, la, la, [123108\|Labulobu] preparará mucha comida rica para los antepasados, mucha fruta rica, los Bodo de los Xabu ayudarán a [123108\|Labulobu] a cosechar muchas [<S>242075\|Calabazas para el sacrificio].	Ka-bang, ka-bang, lalala, [123108\|Labulobu] will prepare tastiness for the ancestors, tasty fruits. Xabu Bodo will help [123108\|Labulobu] to collect lots of [<S>242075\|Pumpkins for the Sacrificial Ceremony].