Database

keystring	pl	eneu
SC_Z28Q426658_1	Jakie piękne kwiaty! Tylko co to za list? Co to jest? Ha ha. Czyżby ktoś się we mnie zakochał? A ja już mam chłopaka. Jednak gdyby on także był duchem, moglibyśmy zostać parą... Będę czekać na ten dzień, niezależnie od tego jak długo to potrwa. \n\n([123086\|Diana Hatschirm] czerwieni się i spuszcza wzrok.)	What a pretty flower! Wait, what's this letter? What does that say? Haha! Has someone fallen in love with me? But I already have a boyfriend. If only he were already a spirit, we would make a great couple... It doesn't matter how long it takes, I shall wait for this day.\n\n([123086\|Diana Hatbrim] blushes and looks down.)
SC_Z28Q426658_AN_1	(Wręcz [123086\|Dianie Hatschirm] [243045\|Anonimowy List Miłosny] i [243046\|Bukiet Polnych Kwiatów].)	(Give [123086\|Diana Hatbrim] the [243045\|Anonymous Love Letter] and the [243046\|Bunch of Wildflowers].)
SC_Z28Q426658_AN_2	(Bierzesz jeszcze [243045\|Anonimowy List Miłosny] i [243046\|Bukiet Polnych Kwiatów].)	(You take another [243045\|Anonymous Love Letter] and a [243046\|Bunch of Wildflowers].)
Sys426658_name	Wiadomość Miłosna	Messenger of Love
Sys426658_szquest_accept_detail	Nie mam odwagi, by zanieść mojej wybrance list. Gdy tylko pomyślę, że miałbym z nią rozmawiać, staję się tak nerwowy, że zaczynam się jąkać... Wyręcz mnie w tym!	Oh, now I'm too ashamed to bring this letter to my beloved. Just thinking about having to talk to her makes me all nervous, I end up stuttering... Y-y-you do it for me!
Sys426658_szquest_complete_detail	Co? Chłopaka? I, czy to problem? I co znaczy w ogóle chłopak? Potrzeba trochę czasu i zdobędę jej serce! Mam przeczucie, że będziemy idealną "parą duchów"!	What? A boyfriend? Is that a problem? What's a boyfriend after all? I only need more time and I'm sure I'll win her heart over! I've just got this feeling that we'll make the perfect 'spiritual' couple!
Sys426658_szquest_desc	Przekaż [123086\|Dianie Hatschirm] [243045\|Anonimowy List Miłosny] i [243046\|Bukiet Polnych Kwiatów].	Take the [243045\|Anonymous Love Letter] and the [243046\|Bunch of Wildflowers] to [123086\|Diana Hatbrim].
Sys426658_szquest_uncomplete_detail	I co powiedziała?	What did she say?