Database

keystring	de	eneu
SC_Z28Q426662_1	Wo sind sie hingelaufen?	Where have they gone off to?
Sys426662_name	Der Alte in der Bar	The Old Man in the Bar
Sys426662_szquest_accept_detail	Ein Fremder? Hallo, ich bin [123088\|Ivan Eichborn]. Wollt Ihr Euch vielleicht auf einen Handel einlassen? Ich brauche [<S>243048\|Naga-Giftzähne] und [<S>243051\|Hortek-Wilderdbeeren]. Wenn Ihr mir helft, werdet Ihr es nicht bereuen!\n\nÜberlegt nicht lange! Wenn Ihr nicht wollt, muss ich schnell jemand anderen finden. Kostbarkeiten warten auf niemanden!	A stranger? Hello, I'm [123088\|Ivan Oakbourne]. Fancy making a deal? I need some [<S>243048\|Naga Fangs] and [<S>243051\|Hortek Wild Strawberries]. If you help me, you won't regret it!\n\nDon't think about it too long! If you aren't willing I'll need to find someone else. Riches wait for no man!
Sys426662_szquest_complete_detail	Ich muss mir noch eine Geschichte von den beiden anderen anhören. Nicht, dass ich sie noch verpasse!	Now, I need to hear the stories from these other two. Not that I miss anything!
Sys426662_szquest_desc	Sucht für [123088\|Ivan Eichborn] 8 [<S>243048\|Naga-Giftzähne] und 8 [<S>243051\|Hortek-Wilderdbeeren].	Find 8 [<S>243048\|Naga Fangs] and 8 [<S>243051\|Hortek Wild Strawberries] for [123088\|Ivan Oakbourne].
Sys426662_szquest_uncomplete_detail	Mein Freund, ich liebe es, Geschichten zu hören! Wenn Ihr eine interessante Erzählung kennt, dann bin ich auch bereit, dafür etwas einzutauschen.	My friend, I love to hear stories! If you have any interesting tales to tell, I'd be willing to trade you something for them.