Database

keystring	es	eneu
SC_Z28Q426662_1	¿A dónde se han ido?	Where have they gone off to?
Sys426662_name	El viejo del bar	The Old Man in the Bar
Sys426662_szquest_accept_detail	¿Un extraño? Hola, soy [123088\|Iván Róblez]. ¿Venís por casualidad a negociar? Yo ando necesitando [<S>243048\|Colmillos venenosos de Naga] y [<S>243051\|Fresas salvajes de Hortec]. ¡Si me ayudáis, no lo lamentaréis!\n\n¡No os lo penséis tanto! Si no queréis, tendré que buscarme rápidamente a otro. ¡La riqueza no espera por nadie!	A stranger? Hello, I'm [123088\|Ivan Oakbourne]. Fancy making a deal? I need some [<S>243048\|Naga Fangs] and [<S>243051\|Hortek Wild Strawberries]. If you help me, you won't regret it!\n\nDon't think about it too long! If you aren't willing I'll need to find someone else. Riches wait for no man!
Sys426662_szquest_complete_detail	Tengo que escuchar las hisotiras de los otros dos, no vaya a ser que me pierda algo.	Now, I need to hear the stories from these other two. Not that I miss anything!
Sys426662_szquest_desc	Buscad 8 [<S>243048\|Colmillos venenosos de Naga] y 8 [<S>243051\|Fresas salvajes de Hortec] para [123088\|Iván Róblez].	Find 8 [<S>243048\|Naga Fangs] and 8 [<S>243051\|Hortek Wild Strawberries] for [123088\|Ivan Oakbourne].
Sys426662_szquest_uncomplete_detail	¡Amigo mío, me encanta oír historias! Si tenéis algún relato interesante, estoy dispuesto a daros algo por él.	My friend, I love to hear stories! If you have any interesting tales to tell, I'd be willing to trade you something for them.