• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426669_nameEinreiseerlaubnisTravel Permission
Sys426669_szquest_accept_detail(Ihr erzählt [123165|Hadeli], dass <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> eine große Gefahr darstellt ...)\n\nAch! Ist derjenige, den Ihr sucht, vielleicht auch der, der meinen Freund angegriffen hat?\n\nHmmm ... Seht Ihr den Stein hinter mir? Die Legende sagt, dass er von einem Gott hier abgelegt wurde. Jeder, der die Barriere überwinden will, muss erst diesen Stein berühren und um die Erlaubnis des Gottes zu erhalten.\n\nIhr habt mir das Leben gerettet, deswegen werde ich Euch vertrauen. Aber wie wird der Gott entscheiden? Ihr seid dabei für Euch selbst verantwortlich.(You explain to [123165|Hadeli] how much of a danger <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> presents...)\n\nAha! Is the one you are seeking perhaps the same person who attacked my friend?\n\nHmmm...do you see that stone behind me? According to legend it was placed there by one of the gods. Anyone who wishes to cross the barrier must touch the stone and get the god's permission.\n\nYou saved me life, so I'm willing to trust you. But how will the god react? That's entirely in your hands.
Sys426669_szquest_complete_detailHmmm ... Der Gott hat Euch die Erlaubnis erteilt. Es sieht so aus, als würde mein Beschluss nicht gegen die Gebote des Gottes verstoßen.\n\nAber ich verstehe immer noch nicht, warum <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> auch die Erlaubnis erhalten konnte. Wenn dieser Kerl wirklich so böse ist wie Ihr sagtet ...Hmmm...the god has given you permission. Looks like my decision didn't break the god's commandments.\n\nBut I cannot understand how <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> could also get permission. If the man really is as evil as you say...
Sys426669_szquest_descBerührt den [123160|Barrierensockel] und erhaltet die Erlaubnis, die Morfan-Barriere zu passieren.Touch the [123160|Barrier Pedestal] and get permission to cross the Morfan Barrier.
Sys426669_szquest_uncomplete_detailWenn Ihr keinen Ansporn habt ... dann werdet Ihr die Antwort niemals erfahren!If you aren't bothered about it, then you'll never learn the answer!