result count: 8
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_Q426673_01 | Aidez [123067|Kanafu] et faites-lui boire l'[243055|Antidote]. | Help [123067|Kanafu] and give him the [243055|Antidote] to drink. |
| SC_Q426673_02 | (L'[243055|Antidote] fait très rapidement effet sur le corps de [123067|Kanafu] !)\n\n*Kof* Étais-je... de nouveau inconscient ?\n\nQui... qui êtes-vous ? | (The [243055|Antidote] quickly has an effect in [123067|Kanafu's] body!)\n\n*cough* Was I...unconscious again?\n\nWho...who are you? |
| SC_Q426673_03 | Échec de la procédure. Vous n'avez pas d'[243055|Antidote] ! | Usage failed. You don't have any [243055|Antidote]! |
| Sys426673_name | Soigner le mal par le mal | Fighting Poison with Poison |
| Sys426673_szquest_accept_detail | Prenez ça ! Dépêchez-vous et apportez-le à [123067|Kanafu]. Il faut qu'il le boive sans tarder !\n\n([123061|Govenna Pageni] vous donne l'[243055|Antidote] qu'elle a préparé.) | Take this to [123067|Kanafu] as quickly as possible. He should drink it right away!\n\n([123061|Govenna Pageni] gives you one of the [<S>243055|Antidotes] she made.) |
| Sys426673_szquest_complete_detail | (Après que vous soyez présenté, [123067|Kanafu] commence à s'agiter.)\n\n*Kof ! Kof !*... Ainsi donc, vous voulez nous aider ?\n\nSauriez-vous par hasard ce qu'il est advenu de [122957|M. Figg] et des autres ? Sont-ils encore en vie ? | (After you have introduced yourself, [123067|Kanafu] becomes quite agitated.)\n\n*Cough*! *Cough*! You want to help us?\n\nYou don't happen to know what happened to [122957|Mr. Figg] and the others, do you? Are they still alive? |
| Sys426673_szquest_desc | Donnez à [123067|Kanafu] l'[243055|Antidote] de [123061|Govenna Pageni]. | Give [123067|Kanafu] the [243055|Antidote] from [123061|Govenna Pageni]. |
| Sys426673_szquest_uncomplete_detail | ([123067|Kanafu] est à peine conscient.) | ([123067|Kanafu] is barely conscious.) |