• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426692_nameLeuchtende FarneLuminous Ferns
Sys426692_szquest_accept_detailOh ... Traurig, so traurig ... Die Angehörigen meines Stammes sind gestorben. Sie können nicht mehr denken und nicht mehr sprechen. Ist das nicht sogar schlimmer als der Tod?\n\n(Der Körper des Entlings vor Euch schüttelt sich, während er vor Kummer weint.)\n\nWir Entlinge ernähren uns von Sonnenlicht, bieten den Vögeln und den anderen umherstreifenden Tieren einen Rastplatz und jeden Abend kommen wir zusammen und erzählen uns, was den Tag über passiert ist. Wir sind die Beschützer der Tiere. Aber in letzter Zeit <CY>verlässt uns allmählich die Lebenskraft des Erdquells</CY>. Wenn die Lebenskraft schwindet, verlässt uns auch die Fähigkeit zu denken und zu sprechen. Wir Entlinge werden zu einsamen Bäumen, unfähig, uns zu bewegen und zu sprechen. Ist das Leben? Ist das ein Leben?\n\nDiese einfältigen und verderbenbringenden Menschen sind in unser Leben eingedrungen und haben uns den [243031|Leuchtfarn], der <CY>die Erdquelle ersetzt,</CY> gestohlen. Wer kann unseren Stamm nun retten? Die einzige Hoffnung besteht darin, den [243031|Leuchtfarn], der von den [<S>107939|Baumgewordenen Piraten] und [<S>107940|Baumgewordenen Piratinnen] gestohlen wurde, wieder zurückzuholen.Oh...it's a tragedy, so sorrowful...the members of my tribe have died. They can no longer think nor speak. Isn't that a worse fate than death?\n\n(The Entling's body shakes as it cries with sorrow.)\n\nWe Entlings live off sunlight, offering birds and other animals place to rest, and every day we gather together and tell tale of what happened each day. We are the animals' protectors. But recently <CY>the life force of the Earthspring has started abandoning us</CY>. As that life force leaves us, so too the ability to think and talk. We Entlings become mere trees, unable to move, unable to talk. Is that life? Is that a life?\n\nThese bovine humans who have invaded our lives bringing destruction and ruin, they have stolen the [243031|Luminous Fern] which <CY>replaces the Earthspring</CY>. And who now can rescue our tribe? Our only hope is to retrieve the [243031|Luminous Fern] which the [<S>107939|Treeified Pirates] and [<S>107940|Treeified Pirate Wenches] stole from us.
Sys426692_szquest_complete_detailAh! Ihr habt uns gütigerweise gerettet, junger Abenteurer.\n\n(Der Körper des Entlings vor Euch schüttelt sich, während er fröhlich vor sich hin singt.)\n\nDie Lebenskraft des Erdquells war fort und wir hatten viel Kummer, aber Ihr habt Euch mutig unserer angenommen. Die Energie, die dem [243031|Leuchtfarn] innewohnt, ist nicht kraftvoll genug, wir können die Stammesmitglieder, die von uns gegangen sind, nicht wieder beleben. Aber sie ist genug, damit wir weiterleben können ...\n\nDas eigennützigen Treiben der törichten Menschen zeigt jetzt allerdings verheerende Folgen. Wir werden zusehen, wenn sie von der Baumwerdung befallen werden. Das wird unseren Kummer mildern, unseren Kummer mildern ...Oh! Your benevolence has saved us, young adventurer.\n\n(The Entling's body shakes as it sings a joyful melody to itself.)\n\nThe life force of the Earthspring was gone, there was much sorrow, but you administered to our needs. The energy dwelling in the [243031|Luminous Fern] is not powerful enough to return to us those tribe members who have departed. But it is strong enough to allow us to keep on living...\n\nThe selfishness of these foolish humans is having devastating consequences. We will enjoy watching them succumb to the treeification. That will allay our sorrows, oh yes, allay our sorrows...
Sys426692_szquest_descBringt den [243031|Leuchtfarn] zurück, der von den [<S>107939|Baumgewordenen Piraten] und [<S>107940|Baumgewordenen Piratinnen] geraubt wurde.Retrieve the [243031|Luminous Fern] which was stolen by the [<S>107939|Treeified Pirates] and [<S>107940|Treeified Pirate Wenches].
Sys426692_szquest_uncomplete_detailAhhh! Es ist so traurig ... Mein Stamm stirbt, was für ein Kummer. Wo ist nur unser Retter?\n\n(Der Körper des Entlings vor Euch schüttelt sich, während er vor Kummer weint.)Oh! It's so sad...my tribe is dying. What anguish. Where is our savior?\n\n(The Entling's body shakes as he cries with sorrow.)