Database

keystring	es	eneu
Sys426692_name	Helecho reluciente	Luminous Ferns
Sys426692_szquest_accept_detail	Oh... triste, muy triste... los miembros de mi tribu han muerto. Ya no pueden pensar ni hablar. ¿No es eso peor que la muerte?\n\n(El cuerpo del pequeño Ent se sacude ante vos mientras llora de dolor).\n\nLos pequeños Ent nos alimentamos de luz solar, les brindamos a los pájaros y a otros animales que pasan un lugar de descanso y todas las noches nos reunimos y nos contamos qué pasó durante el día. Somos los protectores de los animales. Pero últimamente <CY>la energía vital que emana de la tierra nos está abandonando</CY>. Si la energía vital desaparece, también perderemos la habilidad y pensar y de hablar. Los pequeños Ents nos convertiremos en árboles solitarios incapaces de moverse y de hablar. ¿Acaso eso es vida? ¿Lo es?\n\nEstos humanos simples y destructores han entrado en nuestra vida y han robado el [243031\|Helecho brillante] que <CY>sustituye la energía que emana de la tierra</CY>. ¿Quién podrá salvar a nuestra tribu? La única esperanza consiste en recuperar el [243031\|Helecho brillante] que robaron los [<S>107939\|Piratas convertidos en árbol].	Oh...it's a tragedy, so sorrowful...the members of my tribe have died. They can no longer think nor speak. Isn't that a worse fate than death?\n\n(The Entling's body shakes as it cries with sorrow.)\n\nWe Entlings live off sunlight, offering birds and other animals place to rest, and every day we gather together and tell tale of what happened each day. We are the animals' protectors. But recently <CY>the life force of the Earthspring has started abandoning us</CY>. As that life force leaves us, so too the ability to think and talk. We Entlings become mere trees, unable to move, unable to talk. Is that life? Is that a life?\n\nThese bovine humans who have invaded our lives bringing destruction and ruin, they have stolen the [243031\|Luminous Fern] which <CY>replaces the Earthspring</CY>. And who now can rescue our tribe? Our only hope is to retrieve the [243031\|Luminous Fern] which the [<S>107939\|Treeified Pirates] and [<S>107940\|Treeified Pirate Wenches] stole from us.
Sys426692_szquest_complete_detail	¡Ah! Joven aventurero, nos habéis salvado definitivamente.\n\n(El cuerpo del pequeño Ent se sacude ante vos mientras canta de alegría).\n\nLa vida vital que emana de la tierra había desaparecido y estábamos muy dolidos, pero con gran valor os ocupasteis del asunto. La energía que reside en el [243031\|Helecho brillante] no tiene suficiente potencia: no podemos traer de vuelta a la vida a los miembros de la tribu que nos dejaron. Pero es suficiente para que podamos seguir viviendo nosotros...\n\nLa acción egoísta de los humanos muestra no obstante consecuencias devastadoras. Miraremos cómo caen víctimas de la arbolización. Eso calmará nuestro dolor, calmará nuestro dolor...	Oh! Your benevolence has saved us, young adventurer.\n\n(The Entling's body shakes as it sings a joyful melody to itself.)\n\nThe life force of the Earthspring was gone, there was much sorrow, but you administered to our needs. The energy dwelling in the [243031\|Luminous Fern] is not powerful enough to return to us those tribe members who have departed. But it is strong enough to allow us to keep on living...\n\nThe selfishness of these foolish humans is having devastating consequences. We will enjoy watching them succumb to the treeification. That will allay our sorrows, oh yes, allay our sorrows...
Sys426692_szquest_desc	Recuperad el [243031\|Helecho brillante] que robaron los [<S>107939\|Piratas convertidos en árbol].	Retrieve the [243031\|Luminous Fern] which was stolen by the [<S>107939\|Treeified Pirates] and [<S>107940\|Treeified Pirate Wenches].
Sys426692_szquest_uncomplete_detail	¡Aahhh! Qué triste tan grande... mi tribu perece, qué dolor. ¿Dónde está nuestro salvador?\n\n(El cuerpo del pequeño Ent se sacude ante vos entre llantos de dolor).	Oh! It's so sad...my tribe is dying. What anguish. Where is our savior?\n\n(The Entling's body shakes as he cries with sorrow.)