• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426696_nameBouillon fortifiantEnergy Brew
Sys426696_szquest_accept_detailL'état de [123189|M. Figg] s'est amélioré. Mais il est encore très faible et a besoin de quelques éléments nutritifs.\n\nJ'ai préparé un bouillon fortifiant à l'aide de quelques herbes. Mais il manque un ingrédient essentiel. Procurez-moi quelques [<S>243075|Cornes de bête cornue]. Mais faites attention, les Bêtes cornues à l'extérieur du Fort ne sont pas faciles à tuer.\n\nDès que vous aurez les cornes, apportez-les à [123150|Kay], mon élève. Il vous attendra à l'entrée du Fort.[123189|Mr. Figg's] condition is already much improved. But he's still very weak and needs some additional nutrition.\n\nI've used a few herbs to prepare him a little energy brew. But there's one important ingredient missing. Can you get me a few [<S>243075|Horned Beast Horns]? The Horned Beasts can be found outside the stronghold, though they aren't easy to take down.\n\nAs soon as you have the horns, take them to my student [123150|Kay]. He'll be waiting for you at the entrance to the stronghold.
Sys426696_szquest_complete_detailAh, oui, donnez-les moi. Je m'occupe du reste.Ah yes, give them to me! I'll deal with the rest.
Sys426696_szquest_descChassez les Bêtes cornues du [ZONE_BEHEMOTH_PEAK|Pic de Behemoth] et apportez les [<S>243075|Cornes de bête cornue] à [123150|Kay], qui vous attend devant le [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Fort de Leorden].Hunt the Horned Beasts of [ZONE_BEHEMOTH_PEAK|Behemoth Peak] and bring the [<S>243075|Horned Beast Horns] to [123150|Kay], who will be waiting for you in front of the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Leorden Stronghold].
Sys426696_szquest_uncomplete_detailVous êtes les jambes, et moi la tête.I'll be the brains, you be the brawn.