Database

keystring	es	eneu
Sys426699_name	Defensa contra insectos	Insect Repellent
Sys426699_szquest_accept_detail	Lo único que quiero es el último tesoro secreto de Kidd. Todo lo demás me da igual.\n\nPero si no consigo llegar a la [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Fortaleza de Leorden], tenemos un problema. Para una dama noble y virtuosa como yo es inaceptable tener que pasar la noche a la intemperie.\n\nAh, sí, ¿podríais conseguirme algo de [123180\|Hierba de Yaxin]? Habéis hecho todo este camino para encontrarme, no vais a negarle ahora el gusto a una pobre y desvalida mujer que solo quiere unas pocas hierbas, ¿no?	All I want in the world is Kidd's last secret treasure. I don't care about anything else.\n\nBut it would be a real annoyance if I don't manage to get into the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Leorden Stronghold]. For a virtuous and dignified lady like myself, it would be absolutely unheard of to spend the night outdoors.\n\nOh, indeed, could you perhaps rustle up some [123180\|Yaxin Plant] for me? You've already gone to the trouble of making a detour just to visit me, I'm sure you wouldn't want to refuse a poor, helpless woman her wish for a few harmless leaves, would you?
Sys426699_szquest_complete_detail	Vuestro capitán se preocupa demasiado por nada. Lo único que me inquieta a mí es que me puedan picar los bichos.	Your captain spends too much time worrying about the wrong things. The only thing I'm worried about is being stung by insects.
Sys426699_szquest_desc	Reunid un par de [<S>243076\|Hojas de la hierba de Yaxin].	Collect a few [<S>243076\|Leaves of the Yaxin Plant].
Sys426699_szquest_uncomplete_detail	¿Qué? ¿Volvéis con las manos vacías? ¡Qué falta de profesionalidad!	What? You return empty-handed? How unprofessional!