• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426702_nameKleiner Jäger spurlos verschwundenDisappearance of the Small Hunter
Sys426702_szquest_accept_detailDie Erfüllung eines Wunsches ...\n\nÜber Wünsche zu reden, das ist zwecklos. Wir müssen erst einmal alle Komponenten sammeln und zusammenfügen. Nur so können wir die Wahrheit finden.\n\nMeinen Informationen nach gibt es unter den Bestien hier in der Nähe einen mächtigen [107971|Bestienkönig des Gipfels]. Es gibt weitreichende Gerüchte, dass der [107971|Bestienkönig] von den Piraten erledigt wurde. Gleichzeitig kam das Gerücht auf, dass das [243087|Sonnenamulett] aufgetaucht ist. Ich versuche jetzt herauszufinden, wie diese beiden Informationen zusammenhängen könnten.\n\nDen Schlüssel zu einer Verbindung zwischen den beiden Geschehnissen sollten wir von einem der kleinen Jäger erhalten. Keiner ist mit dem [107971|Bestienkönig des Gipfels] so vertraut wie er. Doch auch er ist verschwunden, als diese Bestie starb. Es heißt, er sei von den [SC_PIRATE_FRANK|Frankopiraten] gefangen genommen worden.The fulfillment of a wish...\n\nIt's pointless talking of wishes. First of all, we need to find all the parts and join them together. That's the only way to uncover the truth.\n\nAccording to the information I have, there is a mighty [107971|Beast King of the Summit] here nearby. Rumors have it that the [107971|Beast King] was defeated by the pirates. At the same time, the story went round that the [243087|Sun Amulet] had been found. I'm currently trying to work out how these two tales might be linked.\n\nOne of the small hunters ought to be able to provide us with the key to finding a connection between these two events. Nobody knows more about the [107971|Beast King of the Summit] than he. Yet he disappeared at the same time as this beast died. Apparently, he was taken captive by the [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates].
Sys426702_szquest_complete_detailIhr gehört nicht zu den [SC_PIRATE_FRANK|Frankopiraten]? Ihr seid hier, um mich zu retten?\n\nSie haben mich reingelegt und haben meinen Freund erledigt. Wenn Ihr mir Aussicht auf Rache versprecht, dann bin ich bereit, jedes Risiko einzugehen.You're not one of the [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]? You're here to rescue me?\n\nThey managed to trick me and killed my friend. If you promise me a chance to get revenge, I'd be willing to take every risk.
Sys426702_szquest_descFolgt der Verlängerung des Weges da unten zum Lager der Frankopiraten. Findet den im Lager gefangen gehaltenen [123185|Pygmiejäger].Follow the extended path down to the Franko Pirates' camp. Find the [123185|Pygmy Hunter] held captive in the camp.
Sys426702_szquest_uncomplete_detailIch muss es wiederfinden. Das ist äußerst wichtig für mich.I must find it again. It's so important to me.