Database

keystring	de	eneu
Sys426703_name	Heilung	Healing
Sys426703_szquest_accept_detail	Ganz richtig! Ich habe sie zum Bestienkönig geführt, doch sie haben mich getäuscht und haben ihn angegriffen.\n\nDer körperliche Schaden, den ich erlitten habe, ist nichts im Vergleich zu meinem seelischen Schaden. Anschließend haben sie mich mit einem Trank bewegungsunfähig gemacht und gefangen genommen. Ich habe nicht die Kraft, mich zur Wehr zu setzen.\n\nHelft mir, und sucht ein paar [<S>123170\|Grünwasserpflanzen], die mich von der Lähmung befreien. Sonst kommen wir hier nicht weg.	Exactly! I led them to the Beast King, but they tricked me and attacked it.\n\nThe injuries to my body are nothing in comparison to the injury to my soul. In the end they paralyzed me with a potion and took me captive. I simply don't have the strength to make a stand.\n\nHelp me! Find some [<S>123170\|Greenwater Plants] to free me of this palsy, or we'll never get away from here.
Sys426703_szquest_complete_detail	[SC_PIRATE_ERIC\|Ailics Piraten]? Ihr seid sicher auch auf der Suche nach dem Schatz.\n\nWenn Ihr mir helft, Rache zu üben, dann gebe ich Euch, was Ihr wollt. Keine Sorge, solange ich lebe, werde ich auch ohne Eure Unterstützung nicht von meinen Racheplänen absehen.	[SC_PIRATE_ERIC\|Ailic's Pirates]? You must be on the hunt for the treasure.\n\nIf you help me to get revenge, then I'll give you want you want. Don't worry, as long as I'm alive, I shall not cease to seek vengeance, even without your help.
Sys426703_szquest_desc	Besorgt ein paar [<S>243078\|Arzneikräuter] vom Ufer, um damit das Gift im Körper des [123185\|Pygmiejägers] zu neutralisieren.	Obtain a few [<S>243078\|Medicinal Herbs] from the shore to counteract the poison in the [123185\|Pygmy Hunter's] body.
Sys426703_szquest_uncomplete_detail	Oh wie ich sie hasse ...	Oh, how I hate them...